SERBS in Czech translation

• srby
• srbům
• srbové
• srbech
• srbů
• srbští

Examples of using Serbs in English and their translations into Czech

A mass influx of this sort would simply create new tensions between the Serbs, who are understandably irritated at present,
Takovýto hromadný příliv by vytvářel nová napětí mezi Srby, kteří jsou v současnosti z pochopitelných důvodů podráždění,

The Serbs have hidden so many of their anti-aircraft missiles, It could take days more of systematic bombing,
Může být třeba dnů dalšího systematického bombardování, jelikož Srbové ukryli protiletadlové rakety

Yet whether the country will be able to turn a page in its relations with the EU depends largely on the Serbs themselves.
Zda země dokáže obrátit stránku ve svých vztazích s EU, velmi závisí na samotných Srbech.

As civilian casualties from nato bombings continue to mount, european leaders are coming under increasing pressure to justify the military campaign against the serbs.
Počet civilních obětí bombardování NATO narůstá, a evropští vůdci se ocitají pod tlakem, aby ospravedlnili válku proti Srbům.

Now is the time for practical dialogue between the Serbs and the Albanians in Kosovo,
Nyní uzrál čas na skutečný dialog mezi Srby a Albánci v Kosovu,

The Serbs have hidden so many of their anti-aircraft missiles, in essence, daring NATO to fly low. It
Může být třeba dnů dalšího systematického bombardování, jelikož Srbové ukryli protiletadlové rakety

By way of conclusion, I should like to relay a disturbing quote from a Kosovo police officer:'Serbs and Albanians have managed to come to terms with each other at criminal level.
Závěrem bych chtěl uvést znepokojující citát jednoho kosovského policejního důstojníka:"Srbům a Albáncům se podařilo dohodnout se na podmínkách na kriminální úrovni.

The combined forces of Bosnians, Serbs and Croats, through their main political parties, should therefore aim to strengthen the administration of the country at all levels.
Společné úsilí Bosňanů, Srbů a Chorvatů, jejich hlavních politických stran by proto mělo být zaměřeno na posílení správní kapacity země na všech úrovních.

It could take days more of systematic bombing, especially since in essence, daring NATO to fly low. the Serbs have hidden so many of their anti-aircraft missiles.
Může být třeba dnů dalšího systematického bombardování, jelikož Srbové ukryli protiletadlové rakety a čekají, až letadla NATO poletí níž.

The PSE Group has proposed a few amendments to the report which seek to soften the formulation of sensitive issues for Serbs.
Skupina PSE navrhla několik změn a doplnění ke zprávě, jejichž cílem je zmírnit formulace otázek citlivých pro Srby.

there would have been no need for revenge on the part of the Serbs.
nebyla by potřeba odplaty ze strany Srbů.

Daring NATO to fly low. It could take days more of systematic bombing, especially since the Serbs have hidden so many of their anti-aircraft missiles.
Může být třeba dnů dalšího systematického bombardování, jelikož Srbové ukryli protiletadlové rakety a čekají, až letadla NATO poletí níž.

For a very long time, the European Parliament one-sidedly rewarded the Albanians and punished the Serbs in every statement it made on Kosovo.
Evropský parlament dlouhou dobu jednostranně odměňoval Albánce a trestal Srby v každém prohlášení, které se týkalo Kosova.

there would not have been a need for revenge on the part of the Serbs.
nebyla válečná situace a nebylo by třeba odplaty ze strany Srbů.

It could take days more of systematic bombing, especially since the Serbs have hidden so many of their anti-aircraft missiles, in essence, daring NATO to fly low.
Až letadla NATO poletí níž. jelikož Srbové ukryli protiletadlové rakety Může být třeba dnů dalšího systematického bombardování.

the Haitians, the Serbs, maybe even the Chinese.
Haiťany, Srby, možná dokonce i Číňany.

This meant that no decision on Croatia was unable to pass without Serbs percent were Serbs and Croats had equal status.
To znamenalo, že žádná rozhodnutí ohledně Chorvatska nemohou být učiněna bez Srbů a Srbové i Chorvati měli stejný status.

religiously One of the most diverse countries in Europe Muslims, Serbs and Croats lived together in harmony.
Hercegovina etnicky a nábožensky jedna ze zemí Evropy, kde Muslimové, Srbové a Chorvati žili spolu v harmonii.

certainly also on relations between the people of Kosovo and the Serbs living in ethnic Serb enclaves.
zcela jistě na vztahy mezi obyvateli Kosova a Srby žijícími v etnických srbských enklávách.

since a majority of Serbs want this integration.
neboť většina Srbů si tuto integraci přeje.