SRBY in English translation

• serbs
• serbians

Examples of using Srby in Czech and their translations into English

kteří utekli ze Sarajeva, potom, co byli svědky masakrů jejich rodin spáchaných Srby a Četniky.
Muslim survivors who had fled Sarajevo after seeing their families butchred by serbs and chetniks.

Vyzývám Srbsko a Srby, aby se teď vzbudili,
I call on Serbia and the Serbian people to wake up now,

Myslím, že by měl být Carmelo dobře motivovaný, aby našel Srby, co ho okradli.
I think Carmelo should be pretty well-motivated to find the Serbs who ripped him off.

Rád bych této sněmovně připomněl, že poprvé Srby o tuto provincii připravili ve středověku Turci.
I would remind the House that the Turks first seized this province from Serbia in the Middle Ages.

co by mohlo spojit Rolanda s těmi Srby.
anything that might be able to tie Roland to the Serbs.

mise je nutná právě i pro Srby v Kosovu, jelikož bude bedlivě sledovat provádění Ahtisaariho plánu,
it is necessary, including for the Serbs in Kosovo, because it will keep a close eye on implementation of the Ahtisaari Plan,

pokles porodnosti mezi Srby způsobily, že v oblasti, kde před přibližně 50 lety tvořili menšinu,
the falling birth-rate among Serbs have given them a majority in a province where, some fifty years ago,

za pomoci Evropské unie, což by následně vytvářelo příznivější ovzduší pro konsolidaci vztahů mezi Srby a albánskou menšinou na společném území.
This would in turn create a more positive atmosphere in the process of consolidation of relations between the Serbs and the Albanian minority in their common territory.

říkal jsem svým evropským kolegům:"Podívejte se na Bělehrad a tyto lidi, Srby- jsou to Evropané,
I said to my European colleagues,'look at Belgrade and these people, the Serbs- they are Europeans,

Elitní jednotka Ustaše- Černá legie- byla samozřejmě založena Chorvaty a muslimskými přeživšími, kteří utekli ze Sarajeva, potom, co byli svědky masakrů jejich rodin spáchaných Srby a Četniky.
Indeed, the Ustae's elite unit- the Black Legion- who had fled Sarajevo after seeing their families butchred by Serbs and Chetniks. was formed on 3 Sptember 1941 by the Croat and Muslim survivors.

rozloučili se společným státem, společně se Srby, Chorvaty a Bosňany v Bosně a Hercegovině.
who recently bade farewell to a common state, along with the Serbs, Croats and Bosnians in Bosnia-Herzegovina.

Rád bych poděkoval Konferenci předsedů za jednohlasnou podporu návrhu, ve kterém každoročně zveme mladé Bosňany a Srby ze Srebrenice do Evropského parlamentu, aby při sezení mimo Srebrenici
I would like to thank the Conference of Presidents for unanimously supporting the proposal that we invite young Bosniaks and Serbs from Srebrenica to the European Parliament together every year,

Djuro není ani Srb, ani Chorvat.
Djuro is neither Serb nor Croat.

Jsi Srb?
You're Serbian?

Šataji, tvůj Srb je trochu zraněný.
Shatay, your Serb was slightly wounded.

Jste Srb"? Chcete si vydělat 130 dolarů pouhým zvracením?
Are you Serbian? Do you want to make a $130 just for throwing up?

Šataji, tvůj Srb je trochu zraněný.
Your words, your Serb is a little bit wounded.

Anglicky? Jeden je Srb a jeden Bosňan. -Trochu.
A little.-English? One's a Serb and one's Bosnian.

Srb jménem Lazik.
A Serbian by the name of Lazik.

Anglicky? Jeden je Srb a jeden Bosňan. -Trochu.
English?-A little. One's a Serb and one's Bosnian.