SERBE in English translation

• serbian
• serb
• serbs
• srpska

Examples of using Serbe in French and their translations into English

À leur arrivée dans le territoire tenu par le Gouvernement serbe, certaines des personnes déplacées portaient des marques évidentes de sévices graves.
On arrival in Bosnian government territory, some of the displaced persons showed clear signs of severe physical abuse.

Il a par ailleurs aidé le Ministère serbe de l'économie et du développement régional à créer un programme d'aide à travail indépendant destiné aux femmes licenciées de leur entreprise.
UNDP supported the Ministry of Economy and Regional Development in Serbia in a self-employment programme for women who had been made redundant.

MSF dénonce le non accès à la Bosnie serbe et les enclaves musulmanes depuis plus de 15 jours date du dernier convoi.
MSF condemns the lack of access to Serbian-held Bosnia and the Muslim enclaves for more than two weeks date of the last convoy.

De plus, les membres d'une équipe de négociation serbe et un militant croate des droits de l'homme ont été agressés à Osijek dans des incidents distincts.
In addition, members of a Serb negotiating team and a Croatian human rights activist were attacked on separate occasions in Osijek.

Ce modèle est utilisé par les minorités nationales serbe, slovène, tchèque,
Instruction under Model C is available to the Serbian, Slovak, Czech,

Dans sa"lettre", le Gouvernement a également fait à la minorité serbe des concessions que d'autres minorités de Croatie ont vivement critiquées comme étant excessives.
The Government has also offered the Serbs minority concessions in its"letter" that other minorities in Croatia severely criticized as excessive.

Smenu est un mot qui a de nombreux sens en serbe; il peut signifier le changement,
Smenu in Serbian is a word with many meanings; it can mean change, resignation, dismissal,

J'aimerais également signaler la décision prise dans le cas de M. Covic, Serbe accusé de crimes de guerre par un tribunal de la Fédération,
I would like also to acknowledge the decision in the case of Mr. Covic, a Serb accused of war crimes in a Federation court,

La démocratie serbe est sûre,
Democracy in Serbia is sound;

Le bilan et les limites de la réforme du système de santé serbe(organisée par le ministère de la Santé de la Serbie);
Achievements and limitations of the health reform in Serbia(organized by the Ministry of Health of Serbia);.

l'on soit Croate ou Serbe.
whether one was a Croat or a Serb.

travailla en étroite collaboration avec des membres de l'organisation serbe Otpor!
was trained by members of the similar organization from Serbia- Otpor!

Golubac était une citadelle Serbe.
Golubac was held by Serbia.

un homme politique serbe.
and politician in Serbia.

est un parti politique représentant la minorité serbe de Roumanie.
is a political party representing the Serbs minority in Romania.

Comment faire?(sr) Todor Živanović sur le site de l'équipe de Serbie de football Portail du football Portail de la Serbie et du peuple serbe.
Todor Živanović profile at the Serbia national football team website in Serbian.

est un parti politique serbe.
was a political party in Serbia.

de fait le nom d'« ušće», en serbe, signifie« l'embouchure».
thus the name ušće is Serbian for confluence.

Par son architecture extérieure, il apparaît comme typique de l'académisme serbe du XIXe siècle.
By its external architecture the building is one of the most beautiful achievements of academism in Serbia of the 19th century.

est une handballeuse serbe jouant au poste d'arrière gauche.
is a former handballer from Serbia, playing left back.