SERB in French translation

• serbe
• serbes

Examples of using Serb in English and their translations into French

apprehended a Kosovo Serb and a Kosovo Bosniak in connection with the attacks.
a procédé à l'arrestation d'un Serbe et d'un Bosniaque du Kosovo.

with all members present except for a Kosovo Serb representative.
tous ses membres étant présents à l'exception d'un Serbe du Kosovo.

On 16 April, two conscript induction ceremonies in Republika Srpska were seriously disrupted by displays of nationalist Bosnian Serb sentiments.
Le 16 avril, deux cérémonies d'incorporation des conscrits en Republika Srpska ont été sérieusement perturbées par des expressions de sentiments nationalistes par les Serbes de Bosnie.

2 Bosnian Serb; and 6 Bosnian Croat.
deux pour les Serbes de Bosnie et six pour les Bosniaques.

Another case of torture was recently reported in a Belgrade daily newspaper that published pictures of three KLA/UCK members holding two beheaded Serb heads.
Un autre cas de torture a été récemment dénoncé par un quotidien serbe qui a publié la photo de trois membres de l'UCK tenant deux têtes décapitées appartenant à des Serbes.

an explosion detonated under a vehicle owned by a Kosovo Serb who reportedly was considered for employment with the Office.
une explosion s'est produite sous un véhicule appartenant à un Serbe du Kosovo que le Bureau envisageait semble-t-il de recruter.

On 7 April, unknown perpetrator(s) threw stones and broke the windows of the offices of the Serb Progressive Party in northern Mitrovica.
Le 7 avril, un ou plusieurs inconnus ont cassé à coups de pierres les fenêtres des bureaux du Parti progressiste de Serbie à Mitrovica-Nord.

The third channel of this radio broadcasts on daily basis a 15-minute programme in the Greek and Serb language.
La troisième station de cet émetteur diffuse une émission quotidienne de 15 minutes en grec et en serbe.

in the town of Gnjilanje, a Kosovo Albanian man shot at a 75-year-old Kosovo Serb woman.
dans la ville de Gnjilanje, un Albanais du Kosovo a tiré sur une Serbe du Kosovo âgée de 75 ans.

Meanwhile the operations department of MSF Greece applied for visas from the Serb Consulate in Athens.
Pendant ce temps, le département des opérations de MSF Grèce a déposé des demandes de visas auprès du consulat de Serbie à Athènes.

institutions represent a critical element of the spiritual fabric of Kosovo Serb society.
les institutions serbes sont un élément essentiel de la vie en société pour les Serbes du Kosovo.

During the past month, SFOR has removed, or participated in the removal of 10 unauthorized checkpoints three Bosnian Serb and seven Federation.
Au cours du mois dernier, la SFOR a démantelé ou aidé à démanteler 10 postes de contrôle non autorisés trois appartenant aux Serbes de Bosnie et sept à la Fédération.

née Krasniqi, was killed because she tried to escape from Serb militia who wanted to make her get off a tractor trailer at the entrance to Djakovica in the south west of Kosovo.
a été tuée pour avoir tenté d'échapper à des miliciens serbes qui voulaient la faire descendre de la remorque d'un tracteur précisément à l'entrée de Djakovica Sud-Ouest du Kosovo.

The Serb List- comprising the Serb People's Party(SNS),
La Liste serbe- composée du Parti populaire serbe(SNS),

In a report conveyed on Monday to the United Nations Security Council, the OSCE has accused Serb security forces of having massacred 45 civilians of Albanian descent in Racak,
L'OSCE a accusé les forces de sécurité serbes d'avoir massacré 45 civils d'origine albanaise à Racak, dans le Sud du Kosovo, dans un rapport

The artist's triple national identity(Quebecoise, Serb and French) forms a triangular motif that allows her to play with the tensions existing between cultural codes which are further demarcated by whether they stem from rural,
Les trois filiations identitaires de l'artiste(Québécoise, Serbe et Française) génèrent par ailleurs un motif triangulaire lui permettant de jongler avec les tensions entre les codes culturels, lesquels sont également liés à des appartenances rurales,

has seen an influx of tens of thousands of refugees[displaced] from neighbouring Muslim pockets that have fallen into Serb hands.
a vu arriver des dizaines de milliers de réfugiés des poches musulmanes voisines tombées aux mains des Serbes.

In order to defend his title, the Serb will have to remain focused,
Pour défendre son titre, le Serbe devra garder son sang-froid,

Saturday by William Walker, who had accused Serb security forces of the massacre in Racak of 45 civilians of Albanian origin.
samedi par William Walker, qui avait imputé aux forces de sécurité serbes le massacre de quarante-cinq civils d'origine albanaise à Racak.

Hungarian, Serb ethnic community or minority(religious education is also provided),
hongroise et serbe(l'éducation religieuse est dispensée également) ainsi que pour les communautés