SERBERE in English translation

• serbs
• serbians
• serb

Examples of using Serbere in Danish and their translations into English

En dag kom paramilitære serbere til mit hjem og dræbte min familie.
And they killed my family. One day, Serbian para-militaries came to my home.

En dag kom paramilitære serbere til mit hjem og dræbte min familie.
One day, Serbian paramilitaries came to my home and they killed my family.

Hvad ville du have gjort, når Serbere blokerede vejene?
What would you have done if the Serbs had closed off the roads?

tyskere, serbere, katolikker, baptister,
Germans, Serbs, Catholics, Baptists,

Et par håndfulde serbere og sicilianere ville betale dyrt for at gøre ham tavs.
There are half a dozen Serbians and Sicilians willing to pay dearly for the leverage to ensure his silence.

Serbere i Kosovo skal have mulighed for at involvere sig
Serbs in Kosovo should be allowed to get involved

Eller kroater, bosniere og serbere mødes på en kongres,
Or Croatians, Bosnians and Serbians meet each other at a conference

Nu vil han og hans chef kaste sig over hinanden som serbere og kroater.
Like Serbs and Croats. And now, he and his boss will go after each other.

Et par håndfulde serbere og sicilianere ville betale dyrt for at gøre ham tavs.
For the leverage to ensure his silence. There are half a dozen Serbians and Sicilians willing to pay dearly.

Og spørger, om du vil risikere 14 år sammen med ham og nogle serbere.
And ask if you want to risk 14 years together with him and some serbs.

De Sarmatian herskende klasse sidst blev ligestillet i være kultur og i nogle af serbere og kroatiske flyttes til Balkan, hvor deres efterkommere nu lever i.
The Sarmatian ruling class was eventually assimilated into the Slavic culture and some of the Serbians and Croatian moved into the Balkans where their descendants now live.

Problemet er, at KFOR nu er angrebsmål for serbere og albanere, selv
The problem is that KFOR troops have become the targets of Serbian and Albanian attacks,

Englændere og irlændere, serbere og kroater, israelere
The British and the Irish, the Serbs and the Croats, the Israelis

Det bliver endnu sværere at genopbygge et forhold mellem serbere og albanere, som gør det muligt for det serbiske mindretal at forblive i Kosovo.
It is even harder to rebuild relations between the Serbs and the Albanians which make it possible for the Serbian minority to remain in Kosovo.

De mener ikke, de resterende 5% serbere vil tilegne sig det albanske sprog og tilpasse sig i øvrigt.
They do not regard the remaining 5% of Serbs as people who will adopt the Albanian language or adapt in other ways.

som Kosovas Befrielseshær(UCK), begår mod serbere, moderate albanere
violence targeted against the Serbs, moderate Albanians

tyskere og serbere, men også italienere,
German and Serbian, but also Italian,

I dag har vi, med NATO's besættelsestroppers medviden, for ikke at sige medvirken, en brutal etnisk udrensning af serbere og andre etniske grupper end den albansktalende.
Today, we are turning a blind eye to the involvement of NATO occupation forces in the savage ethnic cleansing of the Serbs and non-Albanian speaking minorities.

sydtyrolere, serbere osv.
the South Tyrolese, the Serbs etc.

toleranceprogrammer for unge serbere, så de kunne lære at respektere den historie
tolerance programmes for young Serbians to learn to respect the history