SERBIANS in Danish translation

• serberne
• serbere
• bosniere

Examples of using Serbians in English and their translations into Danish

There are half a dozen Serbians and Sicilians willing to pay dearly for the leverage to ensure his silence.
Et par håndfulde serbere og sicilianere ville betale dyrt for at gøre ham tavs.

Or Croatians, Bosnians and Serbians meet each other at a conference
Eller kroater, bosniere og serbere mødes på en kongres,

For the leverage to ensure his silence. There are half a dozen Serbians and Sicilians willing to pay dearly.
Et par håndfulde serbere og sicilianere ville betale dyrt for at gøre ham tavs.

The Sarmatian ruling class was eventually assimilated into the Slavic culture and some of the Serbians and Croatian moved into the Balkans where their descendants now live.
De Sarmatian herskende klasse sidst blev ligestillet i være kultur og i nogle af serbere og kroatiske flyttes til Balkan, hvor deres efterkommere nu lever i.

The Serbians, however, forced the Austro-Hungarian army to retreat
De serbere, dog tvunget det østrig-ungarske hær at trække sig tilbage

Murad's life ended after fighting the Serbians, led by King Lazar, at the Battle of Kosova Polje near Pristina in today's Kosovo.
Murads liv endte efter et slag imod serberne, anført af fyrst Lazar- Slaget på Solsortesletten nær Pristina i Kosovo.

it is now they who are oppressing the Serbians and the gypsies.
faktisk nu er ved at undertrykke serberne og sigøjnerne.

tolerance programmes for young Serbians to learn to respect the history
toleranceprogrammer for unge serbere, så de kunne lære at respektere den historie

including the Serbians, Albanians, and the NATO leaders who authorised illegal air-strikes against Serbia?
herunder serbere, albanere og de NATO-ledere, som gav tilladelse til de ulovlige luftangreb på Serbien?

human rights for everyone in the area- for Albanians and Serbians alike.
demokrati og menneskerettigheder for alle- for albanere og serbere- i dette område.

such as giving parliamentarian representation to the Bulgarians and the Serbians.
som giver parlamentarisk repræsentation for bulgarerne og serbere.

to put in place sufficient guarantees for Serbians living in Kosovo.
der er tilstrækkelige garantier for de serbere, som bor i Kosovo.

because of course we do not want to change any borders- which gives the Albanians in Serbia the same rights as the Serbians in Kosovo?
vi ønsker jo ikke at ændre grænserne- som giver albanerne i Serbien de samme rettigheder som serberne i Kosovo?

for its aspirations to reintegrate itself into the international community, and also for the Serbians' call to be respected wherever they are minorities.
for dets ønsker om igen at blive en del af det internationale samfund, samt for serbernes krav om at blive respekteret de steder, hvor de er i mindretal.

openness from both the Kosovar-Albanians and the Serbians who live in Kosovo,
åbenhed fra både kosovoalbanerne og fra de serbere, som bor i Kosovo,

the Commission should call the Serbians to account for the lack of preconditions for a rule of law-
Kommissionen må opfordre serberne til at gøre rede for de manglende betingelser for en retsstat-

ethnic cleansing in Kosovo, whether they be Serbians, of Turkish origin
der fører national udrensning i Kosovo, hvad enten de er serbere, af tyrkisk afstamning

Murad's life ended after fighting the Serbians, led by King Lazar, at the Battle of Kosova Polje near Pristina in today's Kosovo.
de begyndte en militær træning. Murads liv endte efter et slag imod serberne, anført af fyrst Lazar- Slaget på Solsortesletten nær Pristina i Kosovo.

You can't even tell her that the Serbians are after her.
Du kan ikke sige noget om serberne.

Camp was run by Serbians, called themselves the Scorpions.
Lejren blev drevet af en hård flok serbere, som hed Skorpionerne.