SERBIANS in German translation

• Serben
• Serbien
• serbische
• Serbe

Examples of using Serbians in English and their translations into German

Macedonians or Serbians included children of Turkish origin who lost their parents after Macedonia was partitioned between Bulgaria,
Mazedonier oder Serben waren, ein Kind türkischer Herkunft, deren Eltern getötet wurden, nachdem Makedonien zwischen Bulgarien,

tolerance programmes for young Serbians to learn to respect the history
Toleranzprogramme für junge Serben, damit sie die Geschichte und Kultur der Ungarn

human rights for everyone in the area- for Albanians and Serbians alike.
Demokratie und Menschenrechte für alle- für Albaner und Serben- in diesem Raum zu schaffen, näher.

because of course we do not want to change any borders- which gives the Albanians in Serbia the same rights as the Serbians in Kosovo?
nicht verändert werden müssen, wir wollen ja keine Grenzen verändern-, die den Albanern in Serbien dieselben Rechte gibt wie den Serben im Kosovo?

have taken over where the Serbians left off and it is now they who are oppressing the Serbians and the gypsies.
die Albaner den Platz der Serben eingenommen haben und sie jetzt Serben und Zigeuner unterdrücken.

I remember working with twenty Serbians and twenty Croatians.
So erinnere ich mich an meine Arbeit mit zwanzig Serben und zwanzig Kroaten.

Following this, their proposal will be presented to the Serbians and the Kosovo-Albanians.
Anschließend wird ihr Vorschlag den Serben und den Kosovo-Albanern vorgelegt.

Tunesians in the video above confirm that Serbians came to help them organise their revolution.
Tunesier im Video oben bestätigen, dass Serben kamen, um ihnen damit zu helfen, ihre Revolution zu organisieren.

We also see the Serbians asking for Russian missile defense systems to“defend against NATO aggression.”.
Wir sehen auch, dass die Serben sich nach Russischen Raketen-Abwehr-Systemen erkundigen, um sich„gegen Aggressionen der NATO zu schützen.“.

In the second half of the eighteenth century the orthodox community of Trieste split up into Serbians and Greeks.
In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts spaltet sich die orthodoxe Gemeinde von Triest in Serben und Griechen.

Russians, Serbians, the English and the bursary.
Russen, Serben, Engländer, bei der Quästur.

In that situation one could certainly not say that the Serbians were the bad guys
In dieser Situation kann man sicher nicht sagen, daß die Serben die Bösen sind

less so for their rights as Romanians, Serbians or Albanians.
weniger für ihre Rechte als beispielsweise Rumänen, Serben oder Albaner.

The settlement of groups of Germans and Serbians in Central Hungary in the aftermath of the Turkish wars made the picture even more diverse in the respective regions.
Die Ansiedlung deutscher und serbischer Bevölkerungsgruppen in Zentralungarn im Gefolge der Türkenkriege ließ das Bild in den jeweiligen Gebieten nochmals bunter werden.

which was a prototype of the alphabet used by today by Bulgarians, Serbians, Russians, Ukranians, etc.
andere altbulgarische Alphabet zusammengestellt, das kyrillische, das als Vorlage für das von Bulgaren, Serben, Russen, Ukrainern u. a. Völkern heute verwendete Alphabet diente.

which was a prototype of the alphabet used by today by Bulgarians, Serbians, Russians, Ukrainians, etc.
andere altbulgarische Alphabet zusammengestellt, das kyrillische, das als Vorlage für das von Bulgaren, Serben, Russen, Ukrainern u. a. Voelkern heute verwendete Alphabet diente.

Those who have allied themselves with Russians and Serbians and present such a shameful scene to the world as inciting Mongolians
Sich als Verteidiger europäischer Zivilisation zu gebärden, haben die am wenigsten das Recht, die sich mit Russen und Serben verbünden und der Welt das schmachvolle Schauspiel bieten,

In these days we are mourning for the thousands of Serbians, Albanians and people of other ethnic groups,
In diesen Tagen gedenken wir der Tausenden von Opfern von Serben, Albanern und Menschen anderer ethnischen Gruppen,

Hungarians, Serbians, and other nations.
Ungaren, Serben und andere mehr.

The independence of the Belgians, Serbians, Poles, Armenians
Die Unabhängigkeit der Belgier, Serben, Polen, Armenier