SERBIANS in Polish translation

• serbów
• serbowie

Examples of using Serbians in English and their translations into Polish

So, these Serbians-- you're sure you know where they are?
Więc jesteś pewien, gdzie są ci Serbowie?

So these Serbians-- you sure you know where they are?
Więc jesteś pewien, gdzie są ci Serbowie?

Serbians? One had an accent?
Jeden miał akcent? Serbowie?

It's got to be the Serbians.
To muszą być Serbowie.

There are half a dozen Serbians and Sicilians willing to pay dearly for the leverage to ensure his silence.
Sześcioro Serbów i Sycylijczyków jest skłonnych sporo zapłacić, aby zapewnić sobie jego milczenie.

to put in place sufficient guarantees for Serbians living in Kosovo.
stworzyły odpowiednie gwarancje dla Serbów mieszkających w Kosowie.

The Serbians, seasoned, war-hardened men,
Serbowie, zaprawieni, utwardzeni przez wojnę,

he's gonna tell us about every other facet of the Serbians' operation.
jego umowa zostanie przyklepana, opowie nam o wszystkich znanych mu szczegółach działań Serbów.

And if Diego goes after Tommy, who's backed by the Serbians, what do you think will happen?
A skoro Diego idzie po Tommiego, który jest kryty przez Serbów, to co się twoim zdaniem wydarzy?

But Serbians soon learned that the highway would run straight through the location of a 600-year-old oak tree in the village of Savinac near Gornji Milanovac.
Lecz Serbowie szybko odkryli, że autostrada ma przebiegać przez miejscowość Savinac w pobliżu Gornji Milanovac, dokładnie przez miejsce, gdzie teraz rośnie 600-letni dąb.

less so for their rights as Romanians, Serbians or Albanians.
swoje prawa jako Romowie, a nie jako Rumuni, Serbowie czy Albańczycy.

In the last video, we talked about how the Serbians were able to hold back the Austro-Hungarians at the beginning of World War I.
W ostatnim wideo omówiliśmy jak Serbii udało się przeciwstawić Austro-Węgrom na początku I wojny światowej.

Unless you intend to blame Russia from online rumors to acts of violence, it's impossible to trace a direct line for the centuries of hatred between Serbians and Albanians. Even if you have what you consider to be proof of this.
Od internetowych plotek do aktów przemocy, za wieki nienawiści między Serbami i Albańczykami. niemożliwe jest prześledzenie bezpośredniej linii chyba, że macie zamiar obwinić Rosję Nawet jeśli macie coś, co uważacie za dowód.

Unless you intend to blame Russia for the centuries of hatred between Serbians and Albanians. Even if you have what you consider to be proof of this,
Od internetowych plotek do aktów przemocy, za wieki nienawiści między Serbami i Albańczykami. niemożliwe jest prześledzenie bezpośredniej linii chyba,

Serbia's progress on the EU path should not be conditioned upon Kosovo's progress; Serbians and Kosovars will share a common future in the European Union.
jednak postęp Serbii na drodze do UE nie powinien być uzależniony od postępu, dokonanego przez Kosowo; Serbowie i Kosowianie będą dzielić wspólną przyszłość w łonie Unii Europejskiej.

other Balkan coutries which Serbians live in.
krajów bałkańskich zamieszkanych przez Serbów.

Half a million Serbians in the US.
Mamy tu pół miliona Serbów.

Serbians don't like Bosnians.
Mamy tu pół miliona Serbów, którzy nie lubią Bośniaków.

The Serbians don't mess around.
Serbowie się nie obijają.

The Serbians are terrified of them.
Z nimi spokrewnieni są Straszyńscy.