SERB in Italian translation

• serba
• serbo
• serbi
• dei serbi
• serbe

Examples of using Serb in English and their translations into Italian

The wicked"greater Serb" will take out"frustration" suffered in Bosnia by inflicting"ethnic cleansing" on Kosovo.
La cattiva"Grande Serbia" farà saltar fuori la frustrazione patita in Bosnia e applicherà la'pulizia etnica' in Kosovo.".

NATO launched air strikes against Bosnian Serb positions.
la NATO lanciò bombardamenti contro le posizioni dei serbi bosniaci.

From 1998 to 1999, during the Serb offensive, he was the political representative of the Kosovo Liberation Army UCK.
Dal 1998 al 1999, nel periodo dell'offensiva serba, egli è il rappresentante politico dell'Esercito di liberazione del Kosovo UCK.

here again mostly because of Bosnian Serb obstruction-Dr.
ancora soprattutto a causa dell'ostruzione dei serbi bosniaci.

War immediately broke out across the country as Serb and Yugoslav Army forces took control of large areas against the poorly-equipped government security forces.
La guerra immediatamente scoppiò attraverso la nazione quando le forze serbo-bosniache e l'esercito jugoslavo presero il controllo di larghe aree della Bosnia contro l'opposizione delle forze di sicurezza governative malamente equipaggiate.

heroic resistance of the Serb people and their ability to fight in defense of their identity as a nation
eroica resistenza del popolo serbio e la sua capacità di lotta, sostenuta nella difesa

Izetbegović lived precariously in a besieged Sarajevo surrounded by Serb forces.
Izetbegović visse in una Sarajevo assediata da forza serbo-bosniache.

The Council welcomed the signature of the cease-fire by FRY/Serb and ethnic-Albanian representatives, which constitutes an important step towards a political solution.
Il Consiglio si è compiaciuto della firma del cessate il fuoco da parte dei rappresentanti della RFJ/Serbia e dell'etnia albanese, che rappresenta un importante passo verso una soluzione politica.

are being held hostage, abused and raped by Serb soldiers.
centinaia di migliaia di albanesi sono ostaggio delle soldatesche serbe, tra stupri e maltrattamenti.

Ahtisaari report would favour independence, with special measures to protect Serb and other minorities.
la relazione Ahtisaari avrebbe privilegiato l'indipendenza con misure speciali per proteggere i serbi e altre minoranze.

Ethnically mixed settlements are: Aradac(with relative Serb majority) and Belo Blato with relative Slovak majority.
Luoghi abitati"misti", privi di una maggioranza etnica: Aradac(con una maggioranza solo relativa di Serbi) e Belo Blato a maggioranza relativa slovacca.

which was accepted by the Croat, Serb and Bosnian parties.
che fu accettato dai croati, i serbi e i bosniaci.

his stronger sympathy for Serb demonstrators.
mostrava simpatia per i dimostranti serbi in Kosovo.

crusaders and serb.
i crociati e i serbi.

in the center of the story- love and Serb bosniyki, which happened in a Serbian concentration camp.
nel centro della storia- l'amore e la serba bosniyki, avvenuta in un campo di concentramento serbo.

It is operated by the Centre for youth information decontamination in Banja Luka, in the Serb Republic, and puts emphasis on denouncing political corruption.
È realizzato dal Centro per la decontaminazione dell'informazione ai giovani di Banja Luka, nella Repubblica Srpska ed è particolarmente attento alle questioni di corruzione nella politica.

Six Serb snipers were arrested,
Sei cecchini serbi vennero arrestati,

I hope that Prime Minister Thaci will make it absolutely clear to his compatriots that the protection of the Serb minority and other minorities in Kosovo is an absolute priority, because violence will not be tolerated.
Auspico che il Primo Ministro Thaci chiarirà perfettamente ai suoi compatrioti che la tutela della minoranza serba e di altre minoranze in Kosovo è una priorità assoluta, poiché la violenza non sarà tollerata.

The ICTY concluded that the takeover by the Serb politicians was as an illegal coup d'état,
Il tribunale dell'Aja ha concluso che questa operazione da parte dei politici serbi è stato come un colpo di Stato illegale,

In 1358, at the conclusion of meticulous negotiations with the kings Serb and Bosnian, the republic of Dubrovnik buys the peninsula,
In 1358, al termine di trattative meticolose con i re serbi e bosniaci, la repubblica di Dubrovnik fa l'acquisizione delle penisole,