SERBS IN SPANISH TRANSLATION

• serbio
• serbios
• serbia
• serbias

Examples of using Serbs in English and their translations into Spanish

That proportion declined as a result of the pressure of the hegemonistic policies of the Serbs and then of the Muslims.
Ese porcentaje disminuyó posteriormente debido a la presión de las políticas de hegemonía, primero serbias y luego musulmanas.

Montenegrins and Serbs.
montenegrino y serbio.

of whom 105 were Serbs, 29 Albanians
de las cuales 105 eran serbias, 29 albanesas

as the forces of rebel Serbs had already occupied the area.
las fuerzas rebeldes serbias ya habían ocupado el área.

In only ten hours of fighting Serbs suffered mentally
En diez horas de lucha contra los serbios sufrieron mentalmente

On 30 March in Suvido, approximately 20 Kosovo Serbs and an unknown number of Kosovo Albanians threw stones at each other.
El 30 de marzo, en Suvido, unos 20 serbios de Kosovo y un número indeterminado de albanos de Kosovo se lanzaron piedras mutuamente.

There the UNHCR staff members heard from local Serbs that large numbers of Bosniacs were being held at the nearby football field.
Allí los funcionarios del ACNUR supieron por serbios del lugar que había un gran número de bosníacos detenidos en un campo de fútbol cercano.

The minority policy of Albania pursued vis-à-vis Serbs, Montenegrins and Goranci is based on a complete denial of their national,
La política de minorías aplicada por Albania respecto de los serbios, los montenegrinos y los goranci se basa en la denegación absoluta de sus derechos nacionales,

The UNHCR provided buses to transport Serbs in larger numbers between enclaves
El ACNUR proporcionó autobuses para transportar a numerosos serbios de un enclave a otro y hasta Serbia misma cuando tenían

At the same time, the number of attacks on Kosovo Serbs and other ethnic minorities remained high and continued to be the overriding human rights issue in Kosovo.
Paralelamente, los numerosos ataques contra los serbios de Kosovo y otras minorías étnicas siguieron constituyendo la principal causa de inquietud en materia de derechos humanos en Kosovo.

Serbs are being expelled also from the villages of Djakovo,
Se está expulsando a serbios también de las aldeas de Djakovo,

The conflict was making victims on all sides, Serbs as well as Kosovars and people of other nationalities.
La oradora subraya que el conflicto cobra víctimas en todas partes, entre los serbios y los kosovares y también entre los nacionales de otros países.

Meanwhile, it is estimated that some 10,000 Croatian Serbs remained in former Sectors North,
Mientras tanto, se calcula que unos 10.000 serbios de Croacia permanecieron en los antiguos sectores Norte, Sur

300 represent Kosovo Serbs, 55 Roma,
300 representan a serbios de Kosovo, 55 a romaníes

parents of all nationalities, including Serbs, were happy with the standard of education provided for their children.
la mayoría de los padres de familia de todas las nacionalidades, entre ellos los serbios, están contentos con la calidad de la educación que reciben sus hijos.

We have to ask ourselves why Serbs would enter institutions committed to the independence of Kosovo and Metohija.
Tenemos que preguntarnos por qué los serbios irían a incorporarse a instituciones comprometidas con la independencia de Kosovo y Metohija.

non-military-age male Bosnian Serbs from Zenica to locations such as Ilidza in Sarajevo.
hombres en edad no militar entre los serbios de Bosnia, se ha desplazado desde Zenica hacia lugares como Ilidza, en Sarajevo.

About 5,000 Serbs lived among 35,000 Croats
Unos 5.000 serbios, aproximadamente, vivían con 35.000 croatas

prompting many Serbs- including Arsenije III, Patriarch of the Serbian Orthodox Church- to flee along with the Austrians.
principalmente contra los serbios, por lo cual muchos se vieron forzados a emigrar junto a las tropas austriacas.

It is estimated that in the territories controlled by the Croatian authorities only around 100,000 Serbs remained.
Se calcula que en los territorios controlados por las autoridades croatas sólo quedan unas 100.000 serbios.