Examples of using Serbs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The mothers and wives of missing Serbs are begging for their loved ones to be found,
The Serbs living in the northern part of the country and in some southern enclaves are probably between 50 000 and 100 000 or about 5%.
הסרבים המתגוררים בחלקה הצפוני של הארץ ובחלק המובלעות דרומיות הם כנראה בין 50 000 ו 100 000 או על 5%.fought many wars against Turkey, relying on the help of the Serbs that lived under Ottoman rule.
והסתמכו במלחמות אלה על סיוע שקיבלו מהסרבים שחיו תחת השלטון העות'מאני.and saw the Serbs that lived in Croatia,
וראו בסרבים המתגוררים בקרואטיה,The most serious example presented there is the Dayton Agreement of 1995 which allows the return, for example, of Serbs to Croatia.
הדוגמה הרצינית ביותר שמוצגת שם היא הסכם דייטון מ-1995 המאפשר שיבה, למשל, של סרבים לקרואטיה.were strained during the Yugoslav Wars in which Iran supported the Bosnian Muslims against the rebel Serbs in Bosnia.
היו מתוחים במהלך מלחמות יוגוסלביה בהן איראן תמכה במוסלמים הבוסניים נגד הסרבים המורדים בבוסניה.he urged Kosovo Serbs to“leave the past and think about the future”.
הוא פנה לסרבים הקוסוברים,"לנטוש את העבר ולחשוב על העתיד".fought many wars against the Ottoman Empire, relying on the help of the Serbs that lived under Ottoman rule.
והסתמכו במלחמות אלה על סיוע שקיבלו מהסרבים שחיו תחת השלטון העות'מאני.and saw the Serbs that lived in Croatia,
וראו בסרבים המתגוררים בקרואטיה,side by side with minorities of Croats, Serbs and Jews, in that order.
גדול של תושבים מוסלמים, לצד מיעוטים של קרואטים, סרבים ויהודים(לפי סדר זה).The patriarch wrote that the Battle of Kosovo ended when both sides became exhausted; both the Serbs and the Turks suffered heavy losses.
הפטריארך דנילו כתב שהקרב קוסובו הסתיים כששני הצדדים היו מותשים; גם הסרבים וגם הטורקים סבלו אבדות כבדות.and saw the Serbs that lived in Croatia,
וראו בסרבים המתגוררים בקרואטיה,following the rebellion of the Serbs, when they fought the Ottomans.
בעקבות המרד של הסרבים, כשהם נלחמו בעות'מאנים.and saw the Serbs that lived in Croatia
וראו בסרבים המתגוררים בקרואטיה,stations were created in the municipality and more than 1,500 armed Serbs were ready to take part in the takeover.
הוקמו בעיר ולמעלה מ-1, 500 סרבים חמושים היו מוכנים להשתתף בהשתלטות.side by side with minorities of Croats, Serbs and Jews, in that order.
גדול של תושבים מוסלמים, לצד מיעוטים של קרואטים, סרבים ויהודים(לפי סדר זה).Then there were many who did not recognize Saddam Hussein's Iraq or the Serbs' ethnic cleansing.
So there were many who did not recognize Saddam Hussein's Iraq or the Serbs' ethnic cleansing.
היו רבים שלא הכירו בעירק של סדאם חוסיין או בטיהור האתני הסרבי.Since then all Serbs faithful to that Testament regard themselves as the people of God,
מאז רואים עצמם הסרבים נאמנים לאותה צוואה כעם של האלהים,Many Syrians cannot deal with Afghans, many Serbs do not deal with Iraqis,
סורים רבים אינם מסתדרים עם אפגאנים, סרבים רבים אינם מסתדרים עם עיראקים,
