STÁTEM in English translation

• state
• country
• nation
• states

Examples of using Státem in Czech and their translations into English

Mám na to i osvědčení vydané státem Illinois.
I even have a certificate from the State of Illinois to prove it.

Marto 6715301, tímto tě odsuzuji k řádné popravě státem.
You are hereby sentenced to the Common Mercy of the State. Martha 6715301.

Mám dokonce i oddací list vydaný státem Illinois jako důkaz.
I even have a certificate from the State of Illinois to prove it.

Marto 6715301, tímto tě odsuzuji k řádné popravě státem.
Martha 6715301, you are hereby sentenced to the Common Mercy of the State.

Ale vydané státem.
But then from the state.

Polly jsme byli do naší klasy přiděleni státem?
Polly got our dorm assignments for state.

Vámi?- Ne, státem.
By you.- No, by State.

Je na vás vydán zatykač státem New York.
Out of the state of New York. Officer: You're under arrest for a warrant.

Že to bylo zaviněno státem Louisiana.
That this is the responsibility of the state of Louisiana.

Je na vás vydán zatykač státem New York.
You're under arrest for a warrant out of the state of New York.

Je to schváleno státem.
It's all approved by the government!

Je to všechno schválené státem.
It's all approved by the government!

A ti dva kluci by museli být vychovávání státem?
Leaving his two boys behind for the state to raise?

Nejlepším způsobem, jak toho dosáhnout, je vydaní dluhopisů ne pouze jedním státem- Řeckem- ale na evropské úrovni,
The best way of doing this is not to make just one country- Greece- issue these government bonds,

A nejsme ani založení státem, který by to podepsal. My jsme nepodepsali dohodu o vnějším vesmíru.
And we aren't even based in a country that did sign it. We didn't sign the outer space treaty.

ZBZS napříč naším velkým státem, budou prořezávat jejich orchideje takže budou kvést navždy.
ZBZS across our great Nation will be pruning their orchids so they will blossom forever.

Navíc Česká republika je státem s vysokou bezpečností a úroveň vědy
The Czech Republic is a country that has a high level of security

Neměli bychom republikám bývalého Sovětského svazu brát příležitost plně se stát evropským státem pod zásadami právního státu..
We should not deny the republics of the former Soviet Union the opportunity of becoming fully European States governed by the rule of law.

To ale neznamená, že by se ajatolláhové vzdali byť jen kousíčku vlády nad tím státem.
That doesn't mean the ayatollahs are surrendering one iota of control over that nation.

všechny politické vazby mezi nimi a státem Velké Británie jsou
that all political connection between them and the country of Great Britain is