Examples of using Stabilizovala in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
schopné legitimní moci, která by se objevila a stabilizovala zemi.
Také víme, proč opatření, která byla již přijata, aby stabilizovala finanční sektor, neměla žádný vliv, nebo alespoň žádný uspokojivý vliv.
We also know why the measures already taken to stabilise the financial sector have not had any impact, or at least not a satisfactory impact.východní Evropě stabilizovala, se zdálo, že nadešel čas, aby se Unie soustředila na oblast Černého moře.
Eastern Europe had stabilised, it seemed the time Aby stabilizovala vír, nezachránil bych Desmonda
Aby stabilizovala vír, nezachránil bych Desmonda
To stabilize a vortex, I wouldn't have saved DesmondAby stabilizovala vír, nezachránil bych Desmonda nebo Astru? A myslíš si, že kdyby moje magie byla dostatečně silná.
I wouldn't have saved Desmond or Astra? Don't you think if my magic was powerful enough to stabilize a vortex.Aby stabilizovala vír, nezachránil bych Desmonda nebo Astru? A myslíš si, že kdyby moje magie byla dostatečně silná.
Or Astra? And don't you think, if my magic was powerful enough to stabilize a vortex, I wouldn't have saved Desmond.Aby stabilizovala vír, nezachránil bych Desmonda nebo Astru? A myslíš si, že kdyby moje magie byla dostatečně silná?
And don't you think, if my magic was powerful enough to stabilize a vortex, I wouldn't have saved Desmond or Astra?PPF za 13 let své existence stabilizovala svoji pozici na českém trhu,
During its 13 years in business, PPF has stabilized its position in the Czech market,Již v rámci klinických studií stabilizovala malinká pumpa více než 25 pacientů ve Švédsku a Velké Británii.
The tiny pump has already been used in clinical studies to stabilize more than 25 patients in Sweden and the UK.Skupina PPF za 11 let své existence stabilizovala svoji pozici na českém trhu,
During its 11 years of existence, PPF Group has stabilized its position in the Czech market,Od posledního rozpočtu v prosinci loňského roku se cena irských půjček- v poměru k měřítkům- stabilizovala.
Since its last budget, in December of last year, the cost of Irish borrowing, relative to benchmarking, has stabilised.se situace opět brzy stabilizovala.
Ale od té doby jsem už neměl žádný nežádoucí výlet do představivosti. než stabilizovala mou matrici, Poručíku Torresové trvalo půl noci.
It took Lieutenant Torres half the night to stabilize my matrix, but I haven't had a single flight of fancy since.Ale od té doby jsem už neměl žádný nežádoucí výlet do představivosti. než stabilizovala mou matrici, Poručíku Torresové trvalo půl noci.
To stabilize my matrix, but I haven't had a single flight of fancy since. It took Lieutenant Torres half the night.zdá se, že vaše sestra za 6 měsíců firmu stabilizovala.
your sister seems to have stabilized the company in only six months.Z tohoto pohledu by se urychleným vstupem Srbska do EU tato oblast stabilizovala, nejen pokud jde o nelegální obchodovaní v každé možné a představitelné oblasti:
From this point of view, accelerated entry into the EU by Serbia would stabilise the area, not least with respect to illegal trafficking in every field possibleZatímco situace ve finančním odvětví se, jak se zdá, stabilizovala a vykazuje příznaky zlepšení,
While the situation in the financial sector seems to have stabilised and shows signs of improvement,Co PPF stabilizovala svou pozici na českém trhu,
Now that the PPF has stabilized its position in the Czech Republic,Co skupina PPF stabilizovala svoji pozici na českém trhu,
Now that the Group has stabilized its position in the Czech Republic,
