STAHOVAL in English translation

• downloading
• pulled down
• downloaded
• you withdraw
• pantsing

Examples of using Stahoval in Czech and their translations into English

Myslím, že můžeme zjistit jaké tajné materiály Vargo stahoval.
I think that we can find out what classified material Vargo was downloading.

Já jsem ti to tričko stahoval dolů.
I was pulling down the shirt for you.

Ale někde tam nahoře, následoval naši cestu a stahoval ztrátu.
He was following our course and closing the gap. But somewhere up there.

Jednalo se o podzemního muže, který stahoval lidi do podzemí.
It involved subterranean men who took people underground.

A zatím co jsem stahoval čísla sociálního pojištění, bankovní účty… přišel jsem na tenhle email.
And while I was downloading social security numbers, and bank accounts… I came across this e-mail.

Forrestal se stával paranoidní, stahoval rolety a seděl daleko od okna tak, aby nebyl pro snipery snadný cíl.
Forrestal, becoming increasingly paranoid, Pulled down the shades and sat away from the window So as not to give a sniper an easy target.

Když jsem ji stahoval z laptopu, slyšel jsem, jak se ke mně někdo snaží vloupat.
As I was downloading it from the laptop, I heard men trying to break into the room.

Proč byste stahoval všechna naše vojska z Holandska,
Why would you withdraw all of your troops from Holland,

Zrovna jsem kontrolovala, jestli nějaké další… Ustup! Někdo stahoval staniční kódy a schémata.
Step back! Someone's been downloading the station codes and schematics. I… was just checking to see if some more med.

protože Cook stahoval JJ-ovi kalhoty
cos' Cook pulled down JJ's pants

Proč byste stahoval všechna naše vojska z Holandska, když všichni víme, že tam bude válka buď prohrána či vyhrána?
When we all know that's where the real war is won or lost? I mean, why would you withdraw all of your troops from Holland?

Vzpomenu si, jak mi Van Hogan stahoval v jídelně kalhoty. Pokaždé, když mám na krajíčku.
I remember Van Hogan"pantsing me in the cafeteria. Every time I start getting weepy.

to přece víte, ale nenecháme nějakého tajného agenta, aby mi stahoval kalhoty před lidmi jako je Langdon
I will not have some secret service agent pull down my pants in front of people like Langdon

Proč bych tě stahoval, když si očividně s Macem začínáš tak dobře rozumět?
Why would I pull you in when you seem to be getting so close to Mac?

Představ si, že když jsi stahoval tu malou holčičku… bych seděla vedle tebe a říkala.
Imagine that, when you downloaded this little girl… I was sitting by your side saying,"Stop. Don't do that to yourself.

A rozhodně nepůjdu na 500 stránek, abych stahoval fotky jednu po druhé. Je trochu otravné, že nemůžete stáhnout víc jak jednu fotku najednou.
And there's no way I'm going to go to 500 pages to download pics one at a time. It's slightly obnoxious that they only let you view one picture at a time.

A stahoval mě s sebou. Dr. Wittle si znovu vytvořil nezdravou vazbu na FGO.
And he was dragging me with him. Dr. Wittle formed an unhealthy attachment to an FGP again.

Kanec, kterého jsem stahoval na večeři. Jediným svědkem mého výskytu bude bohužel.
Is the boar that I was skinning for our dinner. Well, I'm afraid the only witness to my whereabouts.

je to po pracovní době, méně lidí, snad nenatrefíme na žádné známé tváře, a zjistíme, co Spears stahoval.
We can access their network and find out what Spears was downloading.

Jediným svědkem mého výskytu bude bohužel kanec, kterého jsem stahoval na večeři.
I'm afraid the only witness to my whereabouts is the boar that I was skinning for our dinner.