Examples of using Standby in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
STANDBY: Zapnutí
I: OczekNaLadunekMin Očekávání po STANDBY A: UszkAkumulatora Poškození akumulátorů.
OczekNaLadunekMin Waiting after STANDBY A: UszkAkumulatora Damaged batteries.Fáze STANDBY V průběhu fáze STANDBY nedochází k průtoku žádné upravené vody.
STANDBY phase No treated water flows during the STANDBY phase.Přijímač zapnete stisknutím tlačítka STANDBY.
Press STANDBY button to switch on the receiver.Můžete jej zrušit kterýmkoliv tlačítkem kromě STANDBY.
You can press any key or button except[STANDBY] to wake it up.Po připojení zdroje napájení přístroj zapněte stisknutím tlačítka STANDBY.
After connecting the power, press STANDBY button to turn on the unit.Přístroj probudíte stiskem libovolného tlačítka kromě tlačítka STANDBY.
Press any button except for[STANDBY] to wake the screen up.Operační systém má čtyři fáze-"VÝROBA","STANDBY",“VÝPLACH” a“INTERVALOVÝ VÝPLACH”.
Spuštění/zastavení fáze"údržba" Přepněte systém do fáze"STANDBY" nebo"Standby Stop.
Starting/stopping the"maintenance" phase Switch the system to the"STANDBY" phase or to"Standby Stop.Systém můžete přepnout zpět do fáze"STANDBY" opětovným stlačením tlačítka"údržba.
You can switch the system back to the"STANDBY" phase by pressing the"maintenance" button again.Aktivace fáze"STANDBY STOP" Fáze"STANDBY STOP" může být aktivována.
Activating the"STANDBY STOP" phase The"STANDBY STOP" can be re-activated.Fáze VÝPLACH PŘI STANDBY Fáze VÝPLACHU PŘI STANDBY slouží například k odstraňování mikrobiologické kontaminace v průběhu dlouhých prostojů.
Rinse during standby phase The RINSE DURING Pracovní stav Signalizace 00 Nulový režim(STANDBY) Není 01 Režim BYPASS Jediný zvukový signál co 2 minuty.
Operational status Indication 00 Zero mode(STANDBY) None 01 BYPASS mode A single sound signal every 2 minutes.Po připojení zástrčky síťového kabelu do zásuvky se přístroj uvede do režimu STANDBY a kontrolní svítilna.
After you have inserted the plug into the socket the device switches to the STANDBY mode and the control lamp(2) lights up.ReÏim setback je signalizován blikajícím zobrazením skuteãné hodnoty a na displeji se zobrazí„STANDBY.
The setback status is indicated by a flashing actual value display and"STANDBY" appears in the display.Chcete-li rádio vypnout, tlačítkem FUNCTION vyberte jiný režim, nebo pomocí tlačítka STANDBY přístroj vypněte.
To turn off the radio, press the FUNCTION button to switch to other functions or press STANDBY button to turn off the unit.tlačítko"OFF" pro zastavení výroby, je zrušena funkce"STANDBY STOP.
or"OFF" to stop production, the"STANDBY STOP" function is cancelled.Ve fázi VÝPLACHU PŘI STANDBY jsou, za předpokladu, že je regulátor řádně naprogramován, že je zapojena elektronická karta IF(možné doplňkové vybavení)
The following values are monitored during the RINSE DURING STANDBY phase provided the controller is properly programmed, the IF plug-in card(available as an optional extra)MIN konduktivita 1 2 MAX konduktivita 1 3 Osmózní zařízení- stop 4 Zásobník- prázdný 5 Zásobník- plný 6 Přetlak 7 Nízký tlak vody 8 Proud koncentrátu 9 Motorový elektrický jistič 10 Výpadek proudu 11 Nutnost údržby 12 Fáze"VÝROBA" 13 Fáze"STANDBY" Ke každému relé může být přiřazeno několik signálů.
MIN conductivity 1 2 MAX conductivity 1 3 Osmosis plant- stop 4 Tank- empty 5 Tank- full 6 Exceeded pressure 7 Low-water pressure 8 Concentrate flow 9 Motor circuit-breaker 10 Power failure 11 Maintenance required 12"PRODUCTION" phase 13"STANDBY" phase A number of signals may be assigned to each relay.Dýchací cesty na standby.
Airway on standby.
