STEREOTYPY in English translation

• stereotype
• stereotypes
• stereotyping

Examples of using Stereotypy in Czech and their translations into English

Musíme se povznést nad stereotypy.
We have to rise above the stereotypes.

Jako ženě ti jsou ukradený stereotypy?
You don't care about gender stereotypes? You're a woman?

Jako ženě ti jsou ukradený stereotypy?
You're a woman. You don't care about gender stereotypes?

Povznesli jsem se nad stereotypy.
We have to rise above the stereotypes.

Je v nich mnohem víc, než napovídají stereotypy.
They're so much more to these people than their stereotypes suggest.

Hele, Miltone, to je… Povznesli jsem se nad stereotypy.
We have to rise above the stereotypes. Look, Milton, it's.

Jde o stereotypy.
PTSD is about patterns.

Je v nich mnohem víc, než napovídají stereotypy.
There's so much more to these people than their stereotypes suggest.

Možná jsem bílá čokoláda a bořim všechny stereotypy.
Maybe I'm white chocolate and I'm bucking all the stereotypes.

A konečně, do škol by měly být zavedeny anitisexistické vzdělávací programy s cílem změnit společenské stereotypy.
Finally, anti-sexist education programmes should be introduced in schools in a bid to change social stereotyping.

PL Toto usnesení příliš zdůrazňuje otázku nerovnosti mužů a žen a stereotypy v oblasti pohlaví.
PL The resolution puts too much emphasis on the issue of inequality between men and women and on gender stereotyping.

Dokument sleduje stereotypy a způsob, jak jsou gayové vnímáni okolím
The documentary looks at stereotypes and tracks the way gay men are perceived by their surroundings

A nechci přicházet se stereotypy, ale Leslie řídí Subaru
And not to play into stereotypes, but Leslie drives a Subaru

A já se spoléhal na všechny stereotypy fotbalisty. Fotbal je obecně velmi mužný sport.
And I relied on all the stereotypes of a football player. Just in general, football is a very masculine sport.

náboženských menšin v důsledku nenávistných projevů, islamofobie a jiných forem xenofobie, podněcovaných stereotypy, předsudky a frázemi.
other forms of xenophobia, fueled by stereotypes, prejudice and cliches from the past drive a latent discrimination attitude toward ethnic or religious minorities.

ten by měl poznat všechny stránky života gayů, ne jen nějakou zidealizovanou verzi nebo stereotypy.
who should know all the facets of gay life not some just idealized version or the stereotypes.

pracovní život a odstranit stereotypy o úloze mužů a žen na trhu práce.
family life and the elimination of gender stereotypes in the labour market are a must.

afroameričtí prodejci drog, stereotypy budou pokračovat. židovští zastavárníci.
as long as there are Italian criminals, those stereotypes will continue. African-American crack dealers, Jewish pawnbrokers.

je také způsobena různými faktory, jako jsou stereotypy, platové rozdíly mezi muži
it is also caused by a variety of factors such as stereotypes, wage gaps between men

pracovní segregaci a pohlavní stereotypy se zpráva snaží zdůraznit zásadu stejné odměny za stejnou práci,
occupational segregation and sexist stereotypes, the report aims to emphasise the principle of the same pay for the same work,