Examples of using Steve má in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Steve má dost další dřevo
Steve got enough extra woodSteve má upito.
Steve's had a few.Jistě, Steve má problém si zapamatovat co jsem řekla
Sure, Steve has trouble remembering what I said, or hearing what I said,Steve má jasnou představu, jak bychom mohli… Ale on přece žije v Londýně.
Now doesn't he Paul vypadá o něco líp, Steve má trochu rušivé znamínko,
Paul's better looking, Steve's got a slightly distracting mole,skutečně existuje, a Steve má teda opravdovou přítelkyni.
and that means Steve has an actual girlfriend.jsem neměla ani zdání, že Steve má s nadací něco společného.
I Steve měl celé ráno pro sebe,
Steve had all the time in the world in the morning.Steve měl dneska velkou prezentaci pro nějakýho chlápka z vlády, co by mohl být.
Steve had a huge presentation today for some big-wig government guys who could be.Steve měl moc dobré lžičky. Bello, otevři.
Bella, open. Bella: Steve had really delicious spoons.Mike a Steve měli pasažéra. Toho, co jel s nimi.
Mike and Steve had a ride-along. Ride-along.Není. Steve měl všechny potřebné kontakty.
No, it's not. Steve had all the right links.Kdyby Miranda a Steve měli společný parfém, jmenoval by se Dokonalost.
If Miranda and Steve had a fragrance, it would be called Perfection.Mike a Steve měli pasažéra. Toho, co jel s nimi.
Ride-along. Mike and Steve had a ride-along.Usnul a Steve měl vypnutej mobil.
Steve had his phone off.Steve měl peníze, dobře.
Steve had money, all right.Ale Steve měl právo…- Chápu, že jsi naštvaná,- Troše peněz?
I can tell that you're upset,- but Steve had every right…-"A buck"?Ale Steve měl právo…- Chápu,
A buck"?- but Steve had every right…- Look,Ale Steve měl právo…- Chápu, že jsi naštvaná,- Troše peněz?
A buck"?- Look, I can tell that you're upset,- but Steve had every right?Steve měl místo s malovanými květinami, říká ti to něco?
Steve had a place with painted flowers-- does that sound familiar?
