STOLEM in English translation

• table
• desk
• desks
• tables

Examples of using Stolem in Czech and their translations into English

Počkej, udělali tu věc s tím stolem?
Wait, did they do the thing on the desk with the…?

jsem tam dělala novinařinu a neseděla za stolem.
because I was reporting, not sitting behind my desk.

Posledních sedm let mě nechali za stolem.
They kept me at the desk for the last seven years.

Dlouho jsem za stolem neseděl.
I haven't sat at a desk for a while.

Čekáte dokud neuvidíte, že sklenice začne klouzat napříč stolem, kámo.
You wait till you see that glass slide across the table, my friend.

Začneme tím stolem.
Starting with the table.

To je mnohem lepší, než sedět za stolem.
This is way better than sitting in a cubicle.

Nebo s instrumentálem po slovesech vyjadřujících lokaci, například Lampa je nad stolem.
Or with the instrumental after verbs expressing a location, for example Lampa je nad stolem.

Protože jsem pod stolem.
Because I'm under my desk.

Stane, já… nedokážu… uvěřit jaký mám nepořádek pod stolem.
Stan, I can't… believe how dirty it is under my desk.

Je nějaký důvod, proč nejsi pod stolem, Jacku?
Is there any reason you're not under your desk, Jack?

Cokoliv v tom bylo, muselo to stolem prolétnout jako raketa.
Whatever was in here must have shot across the table like a rocket.

Jeden z nich má pod stolem, když píše.
One of them he keeps holding under your desk while he types.

Chtěla jsem jen zůstat za stolem.
I just wanted to stay behind my desk.

Takže oba budete pracovat za stolem než vyšetřování skončí.
So you both anchor to your desks until this investigation is finished.

Takže já budu nasazovat krk a vy budete sedět za stolem?
So, I get my head blown off, and you sit behind your desk?

A co kip na podlaze pod stolem?
How about a kip on the floor under your desk?

Pod stolem.
Under my bench.

Viděl jsem pásku, kde Mick prolítne stolem.
Saw a tape of Mick flying through that table.

Spíš pod stolem.
You sleep under your desk.