Examples of using Stopro in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem absolutně stopro v pohodě. Jsem v pohodě.
I'm fine. I'm absolutely 100% on it.Helen si to stopro myslí.
Ou, stopro bych tě objala, ale tohle je nový kostým, tak.
Oh, I would totally hug, but this is a new suit, so.Zajisté.- Stopro je to další laborka s metalidmi.
It's definitely another meta-human trafficking lab. Of course.Jsem absolutně stopro v pohodě. Jsem v pohodě.
I'm absolutely 100% on it. I'm fine.Ale on nemohl zmáčknout spoušť. Stopro.
But he couldn't have pulled the trigger. Sure.Stopro něco víš.
You totally know something.Stopro to není.
It's definitely.Pokud se mi cokoliv stane… zabijou vás. Stopro. Tutově.
They will kill you 100% For sure.Ale on nemohl zmáčknout spoušť. Stopro.
Sure. But he couldn't have pulled the trigger.Stopro bezpečné. Je to jako vitamín.
It's like a vitamin, it's totally safe.Stopro jako na počítači.
Definitely computer-made.Takže jsme si stopro jisti, že je na stopro žena, jo?
So we're 100 per cent sure she's 100 per cent woman, right?Kdyby byl blíž, tak by byl stopro větší.
Well, if he got closer, I'm sure he would be much larger.Kdybys tu nebyla, stopro využiju pravidlo pěti sekund.
If you weren't here, I would totally five-second-rule that.Počkej chvíli, neexistuje Milli Vanilli… ale stopro existuje Santa Claus.
Wait a minute, there is no Milli Vanilli… but there definitely is a Santa Claus.Nemocný na stopro.
Sick for sure.To je ono, Coachi, stopro.
That goes like that, coach, 100.Jeremy na mě stopro myslí.
Jeremy's totally thinking about me.Já chci rozhodně pokoj, protože stopro zůstanu tady.
Because I will 
