STROUZE in English translation

• gutter
• gully
• ditch

Examples of using Strouze in Czech and their translations into English

Buď umřeme v této strouze a postavíme se na to, nebo v boji o život mezi stromy.
I suppose we could die in this ditch making a stand, or we could die fighting for our lives amongst the trees.

přijede ke strouze a rozhodne se přeskočit ji s pomocí bidla.
comes to a ditch, drives a pole in to help him cross.

Ve strouze. Není to úžasný?
In the gutter. Isn't that wonderful?

Budeme tam ve strouze, pryč z dohledu.
We will be down in that gully, out of sight.

Třeba ve strouze, mám pravdu?
You like it in the gutter, don't you?

Našel ve strouze opuštěný auto, zakoupený v Queensu.
Found an abandoned car in a ditch, purchased in Queens.

Ukázali ve strouze bílé reziduum.
Showed a white residue in the gully.

Ve strouze?
In the gutter?

Upadl ve strouze. Ne.
He fell in a ditch. No.

Našla jsem ji ve strouze.
I found it in a gutter.

No, byli jste dole ve strouze.
Well, you were down in that gully.

Upadl ve strouze. Ne.
No. He fell in a ditch.

Dobře, takže to jsme my ve strouze, ano?
Okay, so, that's us in the gully, right?

Není to úžasný?- Ve strouze.
In the gutter. Isn't that wonderful?

Earla pak našli mrtvýho. V zavlažovací strouze.
They found Earl dead In an irrigation ditch.

Dokud ji nenajdou někde ve strouze.
They will find her face down in the gully.

Vždycky říkala: Moje mysl je ve strouze, ale moje koule nikdy.
She always used to say,"My mind is in the gutter, but my balls never are.

Vasilij se bude předpokládám válet ksichtem dolů ve strouze plné vodky.
Vasily will be lying face down in a ditch full of vodka.

Byli jsme přitlačeni ve strouze.
We were pinned down in a gully.

Představovala jsem si tě někde ve strouze.
I kept picturing you in a ditch somewhere.