GUTTER in Czech translation

I should throw you back in the gutter where I found you!

Měl bych tě hodit zpátky na ulici, kde jsem tě našel!

Doesn't hide the fact that you're from the gutter.

To nezakryje fakt, že pocházíš ze stoky.

It's a gutter cleaner.

Je to čistič okapů.

I pulled you up out of the gutter.

Vytáhl jsem tě z příkopu.

I, uh, I stuffed it in a plastic jug, and then I threw it in the gutter.

Já… nacpal jsem ji do plastového džbánu a hodil do kanálu.

somebody finding your body dead in the gutter.

tě nenašel mrtvého ve stoce.

I pulled him out of the gutter.

Vytáhl jsem ho ze žumpy.

Best bet, nearest jail or gutter.

Tipoval bych, že poblíž vězení nebo okapu.

Dana from work liked my'gram of the baby sneaker in the gutter.

Daně z práce se líbila ta fotka dětské botičky ve škarpě.

I didn't toss Victor's camcorder into the gutter.

Nehodil jsem Victorovu videokameru na ulici.

you're on a pathway to the gutter.

si akorát dláždíš cestu do stoky.

Looks like your gutter cleaner is stuck on something. Not a problem.

Vypadá to, že se ten tvůj čistič okapů zasekl.

Some day you will fall in the gutter.

Jednoho dne spadneš do příkopu.

She hadn't been this excited since she would found a Noblet in the gutter.

Větší radost neměla od chvíle, co našla v kanálu noblíka.

In a gutter somewhere. Me? I would probably be lying dead.

Já už bych asi ležela mrtvá někde ve stoce.

When I found that woman, she was in the gutter.

Ta žena byla v žumpě, když jsem jí našel.

Then let's kick it to the gutter where it belongs.

A pak to hodíme do žumpy, kam to patří.

Might he be under the leaves in your gutter?

Mohl by být pod listy v tvém okapu?

someone who would have died in the gutter anyway.

který by stejně umřel ve škarpě.

Must the poor unwanted children be thrown in the gutter or killed?

To mají ony nebohé nechtěné děti být vyhozeny na ulici, nebo zabity?

Examples of using Gutter in English and their translations into Czech