GUTTER in French translation

• caniveau
• gouttière
• gutter
• rue
• égout
• ruisseau
• rigole
• gouttières
• égouts
• caniveaux

Examples of using Gutter in English and their translations into French

Watch a video of T-Rex gutter technology in action.
Voyez la technologie des gouttières T-Rex en vidéo.

I like to be in the gutter by choice.
J'aime être dans la rue par choix.

Finish the night in some gutter with his throat cut.
Il finira égorgé dans le ruisseau.

This saves our customers big$ in a lifetime of gutter cleaning.
Ceci permet à nos clients d'épargner des sommes considérables en termes de nettoyage de gouttières.

Picture her dead in the gutter.
Imagine-la morte dans la rue.

There she is, smoking crack and sleeping in the gutter.
Et voilà, elle fumera du crack et dormira dans la rue.

Too much blood in the gutter.
Trop de sang dans les rues.

Just hinting that I'm not coming out of the gutter.
Qui laisse entendre que je suis pas un gamin des rues.

Rending herself in the Leman Street gutter.
Se jetant dans le caniveau de Leman Street.

A continuous flexible gutter drains away any water.
Une gouttière souple et continue draine tout liquide.

In the gutter?
Dans le caniveau?

In the sewer gutter with Oscar Vibenius.
Dans le caniveau des égouts, avec Oscar Vibenius.

And maybe the gutter's where we should be!
C'est dans le caniveau qu'il faut être!

Even gutter rats have more manners than you just displayed.
Même les rats d'égouts ont plus de manières que vous.

The thing is… these gutter rats belong to the Night's Watch now.
C'est que… ces rats d'égouts appartiennent à la Garde de Nuit.

Gutter ball for the viains.
Une boule dans la gouttière pour les vilains.

Prefa gutter expansion joint with bead and cover plate.
Dilatation pour gouttière prefa avec boudin et cache.

Prefa gutter expansion joint without bead or cover plate.
Dilatation pour gouttière prefa sans boudin et cache.

The Gutter Clean System- a unique, patented design.
Le protège-gouttières Gutter Clean System- un design unique et breveté.

Watch a video of Gutter Clean System in action.
Voyez le Gutter Clean System en vidéo.