GUTTER in Romanian translation

• jgheab
• şanţ
• mocirlă
• canal
• gutter
• sant
• șanț
• rigolă
• noroi
• mahala
• cloacă
• mocirlã

Examples of using Gutter in English and their translations into Romanian

Gutter Life for life!
Gutter Life pe viaţă!

Or born to the gutter, Dodd.
Sau pentru sant, Dodd.

That's better than a whore in the gutter.
E mai bine ca o târfă în canal.

I picked you out of the gutter.
Te-am scos din mocirlă.

In summer, gasoline rainbow in the gutter.
În vară, curcubeul benzinei în jgheab.

Then I will see you in the gutter.
Atunci ne întâlnim în şanţ.

A freshrose of the gutter to bloom only for you.
Un trandafir din noroi Care va inflori doar pt tine.

Gutter don't talk unless he's using his fist.
Gutter nu vorbeşte dacă nu-şi foloseşte pumnul.

Ports in the gutter and die in prison.
Târât în sant si mort în închisoare.

Oh, she rolled me in the gutter too.
Oh, mi-a trecut în șanț prea.

You can't just go back to the gutter.
Nu te poţi întoarce în canal.

Raise yourself out of the gutter.
Să te ridici din mocirlă.

It fell in the gutter.
A căzut în rigolă.

All of us are in the gutter.
Toate dintre noi sunt în jgheab.

I found it in the gutter.
Am găsit-o în şanţ.

From the gutter to this presidential suite,
De la mahala la acest costum prezidenţial,

Gutter, Mathematic, Capt. Pierce wants to see you.
Gutter, Mathematic, Cpt. Pierce vrea să vă vadă.

Don't let Ivan drag you into the gutter.
Nu-l lăsa pe Ivan să te tragă în noroi.

Beat me savagely and leave me in the gutter to die.
Loviti-ma cu salbaticie si lasati-ma în sant sa mor.

Please, sir, I fell in the gutter.
Iertati-mă, domnule, am călcat în rigolă.