GUTTER in Slovenian translation

• žleb
• gutter
• jarku
• blatu
• kanal
• žlebov
• žleba
• jarek
• žlebu
• jarka
• blata
• kanalu

Examples of using Gutter in English and their translations into Slovenian

That's my life- a bunch of gutter balls.
To je moje življenje, kup krogel v kanalu.

Get your mind out of the gutter, David.
Izvleci misli iz blata, David.

Call the Sanitation Department, maybe they have picked him up in some gutter.
Smetarje pokliči. Mogoče so ga pobrali iz kakšnega jarka.

sitting out here in the gutter.
sedi tukaj na kanalu.

I raised you up like Lazarus out of the gutter!
Dvignil sem te iz jarka kot Lazarja!

Garden house with gutter- necessary or not?
Vrtna hišica z žlebom- je potrebno ali ne?

In their blood and from the gutter, Sam's creation, .44 Caliber.
V njihovi krvi iz jarkov, Samov sin, kaliber .44.

drip gutter, main materials are made of SS304.
kapalnim žlebom so glavni materiali izdelani iz SS304.

Servants to push you off the pavement into the gutter?'.
Njihovi služabniki porinili s pločnika v blato?«.

But no, man, you had to bring me down to the gutter.
Ampak ne, moral si me poriniti v blato.

The connecting elements of the gutter system between the drain pipe and the gutter is a funnel.
Povezovalni elementi žlebnega sistema med odtočno cevjo in žlebom je lijak.

I had to eat bones from the gutter.
sem moral glodati kosti iz jarkov.

I found that… in the gutter… two weeks ago.
Našel sem ga v odtoku… Pred dvema tednoma.

Enjoy the gutter, Dastan.
Uživaj v revščini, Dastan.

I would rather sleep in a gutter than lay my head on one of these sludgsponges.
Raje spim na ulici, kot pa na teh vzglavnikih.

He crawls through a gutter under a grate where the vats are.
Spleza skozi jašek pod rešetko, kjer so cisterne.

Gutter ball.
Žoga v žlebu.

But I know Gutter and Mathematic.
Poznam pa Gutterja in Mathematica.

Her gutter mouth and the widow in an opium stupor.
Njena umazana usta in vdova, omamljena od opijuma.

I pulled myself out of the gutter, all the way to the FBI.
Sam sem se pobral z dna! In prišel v FBI.