Examples of using Gutter in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why don't you go back to the gutter.
Metro is completely rebuilding the curb, gutter and sidewalk in the area.
Heard the song of a poet who died in the gutter.
I was a… a punk with a do-rag when Marcus pulled me out of the gutter.
We will end up in the gutter if we carry on like this.
Holly Body keeps this business where it belongs… in the gutter.
We live in the gutter.
Vivimos en la cloaca.Wight claims he only referred to him as“being from the gutter.”.
Heard the song of a poet who died in the gutter.
Escuché la canción de los poetas que murieron en el desagüe.You would be like a dog he would found in the gutter.
Serías como un perro que él hubiera encontrado en el arroyo.You're doing it. I rescued you from the gutter.
Lo harás, te rescaté de la calle.You whoreson, you dregs of every Yorkshire gutter. Apologise!
Letters I threw in the gutter or flushed away.
Cartas que tiraba en las cunetas o las desechaba lejos de mi.Maybe it's in the gutter.
Tal vez esté en las alcantarillas.Promise me you will murder me in the gutter with Orgasms!
¡Promete que me asesinarás a Orgasmos en la cloaca!Heard the song of a poet who died in the gutter.
Oí la canción de un poeta que murió en el arroyo.one foot in the gutter.
un pie en el desagüe.You animal, you drag me through the gutter to die a martyr's death.
Eres un animal. Me arrastraste por las cloacas para morir como un mártir.Every time I see one alone in the gutter.
Cada vez que veo a uno solo en la calle.Fixing your grandma's gutter.
Arreglando los desagües de tu abuela.
