GUTTER in Italian translation

• grondaia
• fogna
• gutter
• canale
• strada
• fango
• spazzatura
• tombino
• cunetta
• bassifondi
• scandalistica
• gronda
• rigagnolo
• di lattoneria

Examples of using Gutter in English and their translations into Italian

I am from the gutter, too!
Vengo dalla strada anch'io!

And not end up in the gutter with a low credit rating, like Mr. Gumdrop.
Non finire nella spazzatura con una bassa affidabilita' creditizia come il signor Caramellone.

We are all in the gutter.
Siamo tutti nei bassifondi.

Or maybe you thought I would end up in some gutter, homeless and unwanted.
È vero.- O hai sperato che finissi in un canale.

Send song requests directly to our DJ via The Gutter Punk Radio App.
Invia le richieste di canzoni direttamente al nostro DJ tramite la radio App Gutter Punk.

What do you think the gutter press in England will make of it?
Che cosa pensa ne dira' la stampa scandalistica in Inghilterra?- E' un disastro!

Better than shivering in the gutter, I'm sure you will agree.
Meglio che tremanti per strada, sono certo che sarete d'accordo.

Shall I throw them in the gutter? Captain Adderley?!
Capitano Adderley? Devo buttarli nel tombino?

You haven't grown up since I took you out of the gutter.
Non sei affatto cresciuto da quando ti ho tirato fuori dai bassifondi.

Find yourself face down in the gutter.
Ritrovarsi a terra con la faccia nel fango.

you hoped I ended up in the gutter.
hai sperato che finissi in un canale.

Margaret Wells has dropped her prize in the gutter.
Margaret Wells ha gettato via il suo miglior trofeo… nella spazzatura.

And he's going to continue to be the President of Gutter Life Records.
E continuera' ad essere il Presidente della Gutter Life Records.

Budapest, Hungary. Dead in the gutter of Kálmán József street.
Morto in una cunetta di via Kálmán József, Budapest, Ungheria.

The gutter press have already handed down their verdict.
La stampa scandalistica ha gia' rilasciato il suo verdetto.

And teach him a useful trade. They will at least take him from the gutter.
Lo toglieranno dalla strada, gli insegneranno un mestiere utile.

Please, Amy, get your mind out of the ancient Athenian gutter.
Ti prego, Amy… non pensare sempre agli antichi bassifondi ateniesi.

Captain Adderley?- Shall I throw them in the gutter?
Capitano Adderley? Devo buttarli nel tombino?

True. Or maybe you thought I would end up in some gutter.
È vero.- O hai sperato che finissi in un canale.

So maybe you're down in the gutter.
Quindi forse sei a terra nel fango.