Examples of using Ulici in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vyrůstala jsem na ulici, jasné?
Na ulici je teď hodně hladových dětí.
Sebrali mě na ulici v Kalkatě a přivezli do Ameriky.
Vyhodili by tě na ulici, tak jsme tě přivezli sem.
Uzavřít ulici?
Zaparkovala jsem na ulici za kinem a něco.
Vyhodíme ho na ulici s kelímkem od Armády spásy.
Let's prop him up outside with a Salvation Army bucket.Leží na ulici s proříznutým hrdlem.
Mohl bych vás doprovodit… přes ulici na schůzku s významnou osobností?
Might I escort you… across the thoroughfare to meet a local luminary?Ale zastavili jsme v ulici Molitor a dlouze se líbali na parkovišti.
V ulici se chystá nový projekt.- Proč zečtyřnásobí?
Why quadruple? There's a new project coming in down the street.Na ulici a pak Zadrž, vykopu děcka si někde můžem zajít.
Let me just ditch the kids in an alley, and we can go have some fun.A jeden dědek na ulici povídá: Chceš,
Ulici. Bydlíme na 21.
V ulici naproti nám bydlí zdravotní sestra.
There's a nurse who lives across the street from me.Někdo leží na ulici. A buch!
Na ulici jsem viděla hromadu hlav.
街上到处都是人头… In the streets I saw piles of heads.Centrálo, podezřelí jsou na ulici, míří na Western Avenue.
Control, suspects are down on the flats, heading for Western.To nemáte na ulici nějaký způsob, jak si ověřit loajalitu?
On the corner, don't you have some way?Na ulici je telefonní budka.
There's a pay phone on the corner.
