Examples of using Out on the street in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I don't wanna go out on the street.
And you are out on the street. Caught loitering in a toilet.
A ty jsi vyhozený na ulici za očumování That are out on the street.
Jsou najednou na ulici.Hurl my granddaughter out on the street?
Mám moji vnučku vyhnat na ulici?Out on the street I have the authority, and they know it.
Tam na ulici, já jsem ta autorita.Negr, kterýho chceš je tam na ulici a potřebuje to koupit.He stands! Out on the street!
Vyjít na ulici! Stojí!I want… Not to leave you out on the street.
Abys nezůstala trčet na ulici. Chci.Not to leave you out on the street. I want.
Abys nezůstala trčet na ulici. Chci.Afraid to be out on the street!
Bojíš se vyjít na ulici!And bash somebody in the head. We can't just go out on the street.
Nemůžeme vylézt na ulici a praštit někoho po hlavě.Do you want me out on the street?- Come on! .
Chtěl mě vyhnat na ulici!- Pojď!Put us out on the street in the frost.
Daný nás ven na ulici v mrazu.And then get out on the street and complain about the car and-- Five.
Pět. A pak vyběhne na ulici a stěžuje si Red, putting him out on the street is not the solution.
Rede, vyhodit ho ven na ulici není řešení.Then they dragged us out on the street and beat us.
Potom nás vytáhli ven na ulici a bili nás.It's not safe to be out on the street tonight.
I have been going out on the street, like, exactly this time every night.
Já jsem chodil ven na ulici, vždycky v tuto dobu, každý večer.Iraquis were out on the street protesting.
Iráčané byli venku v ulicích a protestovali.I already have 80 officers out on the street looking for Sid.
Už mám 80 policistů venku v ulicích, kteří hledají Sida.
