Examples of using Studený obklad in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
chci podpis na petici za každý obvaz a každý studený obklad aplikovaný u hemeroidů.
for every ulcer bandage, every insulin injection, every dressing and every cold compress applied to a case of piles.Dámy ve službě, chci podpis na petici za každý obvaz a každý studený obklad aplikovaný u hemeroidů.
Every dressing and every cold compress applied to a case of piles. in exchange for every ulcer bandage,Dámy ve službě, chci podpis na petici za každý obvaz a každý studený obklad aplikovaný u hemeroidů.
Ladies on district duty, I want a petition signature every dressing and every cold compress applied to a case of piles.chci podpis na petici za každý obvaz a každý studený obklad aplikovaný u hemeroidů. výměnou za každý převaz vředu, každou inzulínovou injekci.
Ladies on district duty, I want a petition signature every dressing and every cold compress applied to a case of piles.Budu potřebovat studený obklad a horkou čokoládu, n'est-ce pas? Jelikož nemůžeme zavolat doktora.
I need a cold compress for my chauffeur Since we cannot call for a doctor.Budu potřebovat studený obklad a horkou čokoládu, n'est-ce pas?
I will need a cold compress for my chauffeur, Since we cannot call for a doctor,než přišel ten studený obklad.
none of that meant anything until I felt that cold compress.Za okamžik, aplikuji studený obklad na vaše hemeroidy.
I'm going to apply the cold compress to your piles. In a moment.Možná i studený obklady.
Maybe a cold compress.A dávat si studené obklady a jíst mastná jídla.
And cold compresses and greasy foods.Předepisuji odpočinek na lůžku a studené obklady.
Bed rest and cold compress is my professional prescription.Namočte utěrky a ze všeho, co najdete, nadělejte studené obklady.
Wet down all the bar towels and anything else you can find to make cold compresses.Studené obklady pomohly.
Cold packs helped.Dávejte mu studené obklady.
Plenty of cold compresses.Jo? Večer by si měl na tu ruku dávat horký a studený obklady, aby mu ten otok splaskl.
On that hand tonight to take the swelling down. Yeah? See that he gets hot and cold compresses.Jo? Večer by si měl na tu ruku dávat horký a studený obklady, aby mu ten otok splaskl.
Yeah? See that he gets hot and cold compresses… on that hand tonight to take the swelling down.Neměla bys odpočívat a hodně pít a dávat si studené obklady a jíst mastná jídla.
You should be resting and getting fluids and-- and cold compresses and greasy foods.Jakmile vás přeměříme na vhodnější podprsenku, přiložíme tyhle úžasně studené obklady na vaše prsa.
We're going to put these delightful cold compresses on your bosoms. Once we have measured you up for a more suitable brassiere.Jakmile vás přeměříme na vhodnější podprsenku, přiložíme tyhle úžasně studené obklady na vaše prsa.
Once we have measured you up for a more suitable brassiere, we're going to put these delightful cold compresses on your bosoms.Během několika dní ty otoky zmizí, dávajte si studené obklady, vždy na 20 minut.
That swelling will go down in a couple of days… with cold compresses, 20 minutes at a time.
