Examples of using Sutin in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máme ale šanci znovu povstat ze sutin.
Někteří poukazují na to, že množství sutin na místě je značně menší než… Více
Some have pointed out that the amount of rubble at the site is significantly less than… Over six hundred channelsKdyž vás vytahovaly ze sutin. Pěkně zlehka. Jo, robotické bagry nás upozornily, Byla tam sonická mina.
Yeah, the robot dredgers notified us as they were pulling you from the debris. There was a sonic mine.jen umístíme přesnou výbušninu a oba budou pohřbeni pod hromadou sutin, že jo?
the two of them get buried under a pile of rubble, is that right?Když vás vytahovaly ze sutin. Pěkně zlehka. Jo, robotické bagry nás upozornily,
As they were pulling you from the debris. There was a sonic mine… Yeah,pak tě najdeme v hromadě sutin.
we find you in a pile of rubble.pustili se do hledání více sutin právě ve vodách u pobřeží.
očistili je od hlíny, sutin a od sebe samých a začali je pilně dešifrovat.
lovingly separated from dirt, debris and each other and painstakingly deciphered.se ocitnou uprostřed sutin.
they will find themselves amidst the rubble.pak možná ostatní zranění jsou ze sutin, když byl Pentagon zasažen.
then maybe these other injuries are somehow from the debris when the Pentagon was hit.Napětí je nesmírně vysoké a v ulicích a na náměstích zůstává spousta sutin, následků velmi silného zemětřesení ze dne 12. ledna.
The tension is extremely high, and much of the rubble caused by the very violent earthquake of 12 January remains on the streets and in the town squares.musíme vybrat každý kousek střepiny z veškerých sutin sebraných na místě činu.
which means we need to pick out every piece of shrapnel from all the debris collected at the scene.Ale kvůli jednomu hloupému momentu s umírající dívkou a hromadou sutin si myslíš, že jsem se změnil.
But because of one stupid moment with a dying girl in a pile of rubble, you think I can change. To you.Více než 600 kanálů a není se na co dívat. Někteří poukazují na to, že množství sutin na místě je značně menší než.
Some ha ve pointed out that the amount of rubble at the site is significantly less… Over 600 channels and nothing to watch.robotické bagry nás upozornily, když vás vytahovaly ze sutin.
the robot dredgers notified us as they were pulling you from the debris.Ale kvůli jednomu hloupému momentu s umírající dívkou a hromadou sutin si myslíš, že jsem se změnil.
But because of one stupid moment with a dying girl in a pile of rubble, To you. you think I can change.Ale kvůli jednomu hloupému momentu s umírající dívkou a hromadou sutin si myslíš, že jsem se změnil.
You think I can change. But because of one stupid moment with a dying girl and a pile of rubble.Úřady budou zaneprázděné vyhrabáváním sutin, takže nezjistí, že kůra chybí, dokud nebude pozdě… přesně jak jsem plánoval.
The authorities will be so busy digging through rubble They won't discover the cortex is missing until it's too late. Just as I planned.Soudě podle sutin použitých k zakrytí ostatků mezi krmeními,
Judging by the use of debris to cover the remains between feedings,Mrtví jsou vyhrabáváni ze sutin a ve Francii německé armády už jen očekávají její kapitulaci.
