Examples of using Svědčit in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Řekl mu, že se dostane do pekla, bude-li svědčit proti mámě.
nemohl byste svědčit Bobbymu podpisu těchto dokumentů?
Až ho donutím svědčit, otevřu dveře pro Wilkinson.
Once I got him on the stand, I'm gonna open Ty nemůžeš svědčit všechno.
A až bude příští týden svědčit Compagna, jsme doma.
Dnešek byl den, kdy měla svědčit Trish.
Today was the day Trish had testified.Když tě obviní, budu svědčit o tvém charakteru.
If he files charges, I will be your character witness.Nevíme jistě, jestli vás můžeme nechat svědčit.
We're not sure we can put you on the stand.A až bude příští týden svědčit Compagna, půjdeme domů.
And after Compagna testifies next week, I think we're home.Nebude to poprvý, co budu svědčit.
This won't be the first time I have testified.Takže sis zvolila, že nebudeš svědčit o charakteru svého šéfa?
So you choose not to be a character witness for your boss?Potom, co jsem slyšel Wilka, jsem rád, že jsi šla svědčit.
After listening to Wilk… I'm glad you went on the stand.bude oběť svědčit a identifikuje ho.
If the victim testifies and recognizes him.Mluvil o 3-leté trestného činu nebyl svědčit o.
He talked about a 3-year-old crime he wasn't witness to.Řekněme, že bych vám povolila svědčit.
But let's say that I actually allowed you on the stand.Tvoji malí kámoši můžou svědčit jak krutá.
Your little pals can witness how vicious♪.Budu vám klidně svědčit.
I may be your witness.budeš mi muset svědčit.
you will have to be my witness.Jo, budu vám svědčit.
Yeah, I'm your witness.Smím být žijící příklad jejich slušnosti pro další svědčit.
May I be a living example of their grace for others to witness.
