Examples of using Svitků in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Říká se, že je chráněn chrámem svitků.
It is said to be guarded by the Temple of Scrolls.Nevypadá mi jako Chrám svitků.
Doesn't look like a Temple of Scrolls to me.Pamatuj, zapiš první písmeno svitků nad každou chodbou.
Remember, write Získával tím prostředky na hledání svitků.
Oh, jsi potomkem někoho ze svitků, ale není to Xena.
Oh, you are related to someone in the scrolls, but it's not Xena.Knihovna v Alexandrii byla největší knihovnou starověku. Tisíce a tisíce svitků starověké vědy, veškeré starověké moudrosti, okultní tradice, literatura.
The Library at Alexandria was the greatest library of the ancient world-- thousands and thousands of scrolls, all of the ancient science, all of the ancient wisdom, the occult lore, the literature.Strávil jsem vykládáním Svitků celý svůj život a říkám, že všechna znamení z proroctví tu jsou.
I have spent my life interpreting the Scrolls, and I say that all the signs of the prophecy are here.Speciální nízká ocelová odlehčená svařovaná konstrukce, zesílená pro bodové zatížení přeprava svitků.
Lightweight welded steel frame construction in special low design, reinforced for point loading coil transport 27 t at centre of gravity across min.Podle Svitků jde o ukazatel zanechaný 13. kmenem, který má ukazovat cestu k Zemi.
According to the scriptures, it's a marker that was left behind by the Thirteenth Tribe. It's supposed to point the way to Earth.Deuteronomium- je nazýváno Pentateuch řecký výraz pro„pět svitků.
Deuteronomy- are called the Pentateuch the Greek word for"five scrolls.základě požadavku výroby nebo zákaznické objednávky podle kusovníku přípravy svitků.
required in production or to customer order according to a coil staging list.Také trochu připomíná jeden z těch svitků, na nichž je napsána Tóra.
zdá se, že knihovna obsahovala na svém vrcholu téměř milion svitků.
it seems that the library contained at its peak nearly one million scrolls.začnete přepisovat rukopisy svitků.
start rewriting your scroll.Angelin částicový skener užívá podobné technologie, jaké byly použity k přečtení vrstev Herculanejských spálených svitků.
Angela's particle scanner uses similar technology to what was used to read through the layers of the Herculaneum charred scrolls.Z tohoto důvodu jsem obsah těchto svitků skrýval před tebou a Gökenem.
I kept the full contents of the scrolls from Goken and you. It is for this reason.A ty požádáš Tibéria, aby jej otevřel jako první. Tyto listy musí být vloženy do těch svitků spolu s mým dopisem Děkuji.
Thank you. Those papers must be pasted in a scroll with a letter of mine, and you will tell Tiberius to open that one first.Již během studií v Ateliéru fotografie pražské VŠUP se Rudolf Skopec(1989) profiloval jako autor robustních puzzle ze zvlněných svitků černobílého fotopapíru.
Rudolf Skopec(1989) had already begun to establish himself as an author of robust puzzles from wavy scrolls of black-and-white photo paper during his studies at the Photography Atelier at Prague's VŠUP.Nova Trading je předním dodavatelem plechů, svitků, pásů a dlouhých výrobků z hliníku pro výrobní firmy.
Nova Trading is a leading supplier of sheets, coils, strips, and long aluminium products for manufacturing companies.Zajistí spolehlivé měření průměru svitků a detekci porušení materiálu bez ohledu na jeho rozměry,
