Examples of using Svitky in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A špatnými anděli. Svitky od Mrtvého moře mluví o válce mezi dobrými anděli.
Najdeme ty svitky.
Svitky vidí potrat jako zvrácenost v očích Bohů.
Dobře. Svitky jsou přímo tady.
The scrolls are over here. All right.Svitky říkají, že jsi ji nemohl zachránit, Ronene.
The scroll said there was nothing you could do to save her, Ronin.Svitky říkají, že někteří z nás na Kobolu zemřou.
The scriptures say some of us will die on Kobol.Svitky jsou přímo tady.- Dobře.
The scrolls are over here. All right.Najdeš mě, až dva znesvářené domy uzavřou mír. Svitky říkají.
The Scrolls say,"You will find me after two warring houses make peace.Že někdo na Kobolu zemře… Zvlášť jeden kapitán… Svitky praví.
The scriptures say some of us will die on Kobol.Se svitky co jsi poslal. Nikdy nepřišel.
Ty svitky byly testovány.
Jaké svitky?
What kind of scrolls?Některé svitky jsem četl.
I have read some of these scriptures.Vyndala jsem tam nějaké svitky, abych udělala místo pro své věci.
I took out some of those scrolls over there to make room for some A ty svitky nám pomohou válce přesně nastavit.
Set those cylinders precisely. And the scrolls are to help us.A ty svitky nám pomohou válce přesně nastavit.
And the scrolls are to help us set those cylinders precisely.Ten starověký text dokládají svitky, které jsem našel v Egyptě.
The scrolls I found in Egypt. Nebo svitky Skelosu říkají,
Or, as the scrolls of Skelos say,Musím předat svitky Ireneovi, aby byly v bezpečí.
I must see the scrolls to Irenaeus and ensure their safety.Kovové nádoby, ocelové svitky, obráběné díly o tloušťkách od 0,10 mm 0,004 palců.
