Examples of using Táák in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Táák, dneska jsou na programu Yoon Pil Joovy záliby.
No táák, byly to mumie
Come on, they were mummies.Táák, britské prase,
Lo British pig,No táák, Nat.
Come on, Nat.No táák, kam to vezeš, chlape, do Seattlu?
Come on, where you towing it, man, Seattle?No táák, dědo.
Come on, Granddad.No táák, Paule.
Come on, Paul.No táák, otevři ty dveře.- Ne-e.
Come on, open the door.- Nope.No táák, jedeme do Japonska.
We're going to Japan. Come on.No táák, ty… mrcho!
Come on, you… bitch!No táák, Pate.
Come on, Pat.Hej, no táák.
Hey, come on.Ach, díky, ale myslím, no táák.
Oh, thanks, but I mean, come on.Žral jsem vás v Biodomu. Pane Shore, Táák, jo!
Mr. shore, i loved you in bio-dome. all right!Chlape. no táák.
Man. Come on.Ále, no táák.
Ah, come on.S někým z vás tří spí. No táák.
She's sleeping with one of you. Come on.Počkej tu na mne. Táák.
Máte trošku problém s přejídáním se. Táák, radši budete slepý invalida, než si přiznat fakt, že možná.
That maybe you might have a little problem with overeating. So, you would rather be a blind invalid than admit the fact.Máte trošku problém s prejedaním sa. Táák, radšej budete slepý invalid, ako priznať si fakt, že možno.
That maybe you might have a little problem with overeating. So, you would rather be a blind invalid than admit the fact.
