Examples of using Tě samotnou in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Potkají tě samotného a udeří.- Velmi blízko.
They find you alone and strike- Very close.Potkají tě samotného a udeří.- Velmi blízko.
Very close.- They find you alone and strike.Nenechám tě samotného řešit 4 pohřešované děti.
I'm not gonna leave you alone to deal with four missing kids.A nechat tě samotného s dítětem?
And leave you alone with a child?Moc by mě těšilo pracovat s vámi samotnou.
Glad to hear it.- I would be delighted to work with you alone.Vychovala jsem tě samotného.
I raised you alone.To bylo určeno pro tebe, jen pro tebe samotnou.
They were intended for Ta sobecká mrcha umřela a nechala tě samotného s tvým idiotským synem.
The selfish bitch died… left you alone with your idiot son.Pyrotechnici za chvíli dorazí a já tě samotného znovu nenechám.
Bomb squad will be here any minute, and I'm not leaving you alone again.neposlali by vás samotnou.
they wouldn't send you alone.Velmi blízko.- Potkají tě samotného a udeří.
They find you alone and strike- Very close.Nemusíš chodit.- A nechat tě samotného s dítětem?
And leave you alone with a child? Nemusíš chodit.- A nechat tě samotného s dítětem?
Nemohla jsem zvládnout myšlenku na tebe samotnou.
I just couldn't handle the idea of you alone.Přeměníš můj byznis na bordel! Nechám tě samotného pár hodin a.
I left you alone for a couple of hours… and Nemohla jsem zvládnout myšlenku na tebe samotnou.
I just couldn't handle the idea of you alone after yesterday.Krásnou. Nezávislou- nechá tě samotného kdykoliv budeš chtít.
Independent- she will leave you alone when Můžu tě vzít dovnitř a nechat tě samotného tam?
Maybe I can take Nehněváte se na manžela, protože zemřel a nechal vás samotnou?
Is not your anger at your husband for dying and leaving you alone?To platí pro tebe samotnou.
That applies to 
