TĚ VZBUDILA in English translation

• woke you up
• waking you up

Examples of using Tě vzbudila in Czech and their translations into English

Je mi líto, že jsem tě vzbudila tak brzy.
Sorry to wake you so early. It's barely noon.

Omlouvám se, že jsem tě vzbudila.
I'm sorry I got you up. Don't worry about it.

Omlouvám se, že jsem tě vzbudila.
I'm sorry to wake you.

Mrzí mě, jestli jsem tě vzbudila.
I'm sorry if I woke you up.

Říkal, že bys chtěl, abych tě vzbudila.
He said you would want me to wake you up.

Podívej, omlouvám se, že jsem tě vzbudila, dobře?
Look, I'm sorry to wake you up, okay?

Řeklas mi, abych tě vzbudila v 1:45.
You told me to wake you up at 1:45.

Omlouvám se, že jsem tě vzbudila.
I'm sorry I got you up.

Nezlob se, že jsem tě vzbudila.
Do it… I'm sorry to wake you.

Odpusť, že jsem tě vzbudila.
Sorry to wake you, I must have had the wrong dormitory.

Ale broučku. Promiň, že jsem tě vzbudila.
I'm so sorry to wake you. Oh, my darling.

Promiň, že jsem tě vzbudila. Helen.
It was Helen. I'm sorry to wake you.

Ale broučku. Promiň, že jsem tě vzbudila.
Oh, my darling. I'm so sorry to wake you.

Promiň, že jsem tě vzbudila. Jsem.
I'm sorry to wake you.

Jsem tady, abych tě vzbudila, Mon-Ele.
I'm here to wake you up, Mon-El.

Chtěls, abych tě vzbudila.
You asked me to get you up.

Ahoj Gildo. Promiň, že jsem tě vzbudila.
I'm sorry I woke you.- Hello, Gilda.

Promiň, jestli jsem tě vzbudila.
Sorry if I woke you.- It's fine.

Hey. Ježiši, já tě vzbudila.
Hey. Oh, geez, I-- I-- I woke you up.

Ahoj. Ježiši, já tě vzbudila.
Oh, geez, I… I… I woke you up. Hey.