Examples of using Ta bytost in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ta bytost už neexistuje.
That person no longer exists.Ta bytost chtěla vstoupit do tvého nenarozeného dvojčete!
This thing, this entity, it tried to take hold of your unborn twin!Když to udělám, ta bytost znovu získá kontrolu.
If I do that, the creature will regain control.Ta bytost ve vašem žaláři je lepší než vy.
That creature is better than you.Ta bytost ve vašem žaláři je lepší než vy.
That creature in your dungeon is better than you.Ta bytost, kterou jste viděli, byl nelicencovaný Terranián z Andromedy II.
The creature you saw was an unlicensed Tarantian from Andromeda II.Ta bytost, co nás před týdnem napadla, mohla být jako Miri.
Or a week ago, that creature Ta bytost právě vstoupila do řídící místnosti.
It's entered the control room.Ta bytost emituje biotermické výboje.
It's emitting violent thermic discharges.Existovat cesta, kterou se ta bytost dostává na povrch. Někde musí.
A way up to the surface there that they're sneaking through. There must be a.A pořád je nahoře, ta bytost, ta…- Nevím!
And she's still up there too, that-that thing, that… I don't know!Ta bytost, kterou jste viděl, byl nelicencovaný Terranián z Andromedy II. Ano.
The creature you saw was an unlicensed Tarantian from Andromeda II.Vím, že ta bytost ze strachu utekla pryč.
I know a being, fearful, fled.Ta bytost tebou manipulovala.
That creature manipulated you.Odkud ta bytost pocházela?
Where did that creature come from?Co když… ta bytost… co jste viděla… je ztělesněním tohoto?
What if… this entity that you saw… is somehow a personification of Ta bytost se zmocnila jeho mozku
That creature has a hold on his brain,Kde se nachází ta bytost?
Where is this being?Nevím! A pořád je nahoře, ta bytost,!
And she's still up there too, that thing, that… I don't know!Existovat cesta, kterou se ta bytost dostává na povrch.
A way up to the surface there that they're sneaking through.
