TA NENÁVIST in English translation

• that hate
• that hatred

Examples of using Ta nenávist in Czech and their translations into English

Všechna ta nenávist je naprd.
All this hating is whack.

Ta nenávist.- Jaká nenávist?.
What hatred? What? The hatred?.

Ta nenávist tě spálí.
All that hate's gonna burn you up.

Ta nenávist tě pohlcuje a dělá z tebe netvora.
This hate. turning you into a monster. It's consuming you.

Ta nenávist… tě požírá.
All this hate.

To obviňování, ta nenávist… No tak, Bradforde.
All this blame, this hatred… Come on, Bradford.

Ta nenávist, ta pomsta.
This hatred… this vengeance.

Všecka ta nenávist je naprd.
All this hating is whack.

Ta nenávist odněkud vychází.
All hate comes from somewhere.

Všechna ta bolest, ta nenávist.
All that pain, that rage.

Zkouším zjistit, odkud celá ta nenávist pochází.
I'm just trying to find out where all this anger is coming from.

Poslouchejte. Proč všechna ta nenávist?
Why all this hatred? Listen?

Poslouchejte. Proč všechna ta nenávist?
Why all these hatred? Listen?

Poslouchejte. Proč všechna ta nenávist?
Listen. Why all this hatred?

Ta nenávist byla vždy mou součástí,
That hate was always a part of me,

Ani trochu nesere? To tě ta nenávist co jsi u Klanu slyšel.
Doesn't that piss you off? Doesn't that hatred you have been hearing the Klan say.

Protože ta nenávist se vlije do vaší pravačky
Because that hate pours into your right hand

ve stejném čase nás nenáviděli ta nenávist by přeletěla tisíce světelných let
all at the same time that hatred could fly across light years

A nesnáším fakt, že už ji po tomhle nikdy neuvidím, ale ta nenávist nepřeváží lásku, co jsem získala, když jsem ji poznala.
And I hate the fact that… I will never see her again after this, but… that hate, it doesn't outweigh the love I gained in getting to know her.

Ta nenávist, kterou vůči mě má kvůli barvě mé pleti… mi v těle vařila krev.
The hatred he has for me because of my race… makes my blood boil.