THIS ANGER in Czech translation

• ten vztek
• tento hněv
• ta zloba
• ta zlost
• toho vzteku
• tohle naštvalo

Examples of using This anger in English and their translations into Czech

Now I have this instinct… this anger inside.
Teď mám ten instinkt… ten vztek uvnitř.

And I don't know where all this anger comes from.
A nevím odkud všechen ten vztek pochází.

So you're going to carry this anger round with you all your life?
A to v sobe hodláš tu zlobu nosit celej zbytek života?

No. No, I am just so tired of keeping all this anger in.
Ne, už mě nebaví dusit v sobě tu zlost.

You must rid yourself of this anger.
Musíte se zbavit tohoto hněvu.

This anger is a dark whirlpool.
Tenhle vztek je temný vír.

You know, I am gonna channel this anger into something useful.
Víte, přeměním ten svůj vztek na něco užitečného.

All this anger that you're filled with, let it go.
Všechen ten hněv, kterým si naplněný, nech ho tak.

You can get past this anger, Eve.
Můžeš překonat tenhle hněv, Evo.

Why all this anger toward me?
Proč všechen ten hněv vůči mně?

This anger, this ugly hate.
Tahle zloba, ta hnusná nenávist.

All this anger I couldn't shake.
Všechen ten hněv, který jsem nemohl setřást.

This anger.
Takový vztek.

All this anger… About you. it's not like you.
Ten hněv… O tebe. To se ti nepodobá.

This anger has become my best friend.
A tenhle vztek se stal mým nejlepším přítelem.

This anger isn't about me.
Ten hněv není kvůli mně.

All this anger… its not like you.
Ten hněv… To se ti nepodobá.

You really must get this anger under control.
Musíš ten hněv dostat pod kontrolu.

This anger pleases me.
Tenhle hněv se mi líbí.

We believe this anger stems from his first victim--his father.
Myslíme si, že tenhle vztek má počátek u první oběti- jeho otce.