THIS ANGER in Croatian translation

• ovaj bijes
• ta ljutnja
• taj gnjev
• ovaj bes

Examples of using This anger in English and their translations into Croatian

All this anger, this bitterness, this resentment.
Sav taj bijes, ta ogorčenost, ta ozlojeđenost.

You ever direct this anger at your wife,?
Jeste li taj bijes ikad usmjerili na ženu?

All this anger… it's not like you.
Sve ovo gnjev… nije kao ti.

This anger's not about me.
Taj bes nema veze sa mnom.

But, really, isn't some of this anger a little misplaced?
Ali, stvarno, zar nije malo od tog bijesa krivo usmjereno?

And… I had this anger.
I ja imao taj bijes.

I have all this anger.
Imam sav taj bijes.

You ever see this anger?
Jeste li ikad vidio taj bijes?

Yeah, but after a while, this anger will pass.
Da, ali nakon nekog vremena proći će te bijes.

I'm just trying to figure out why you have all this anger towards her.
Samo pokušavam otkriti zašto imate sve ovo ljutnje prema njoj.

Why you have all this anger towards her. I'm just trying to figure out.
Samo pokušavam otkriti zašto imate sve ovo ljutnje prema njoj.

I just want to make use of some of this anger.
Ja samo želim da iskoristim nešto od ovog gnjeva.

Wait, I have felt this anger from someone before.
Čekaj, već sam osjetila takav bijes od nekoga.

From Cicada. I have felt it before… But this anger that you're feeling.
Osjećao sam to prije… iz Cicade. Ali ovaj gnjev koji osjećaš.

Coop, where's this anger coming from?
Coope, odakle sav taj bijes?

Is this anger about rejecting your parents' religious values
Da li je ovaj bijes u vezi odbijanja religioznih vrijednosti svojih roditelja.

This anger can be directed,
Ovaj bijes može biti usmjeren,

But Hillary Clinton has long resisted FBI investigations, so there is this anger within the FBI because this situation makes the intelligence agency itself seem weak.
No, Hillary Clinton se dugo opirala istragama FBI-a, tako da u FBI-ju postoji ta ljutnja, jer se zbog takve situacije obavještajna agencija čini slabom.

Backwards dealings with me… You're someone else's: this anger, your maliciousness You're an orphan from a basket in the middle of the desert.
Ovaj bijes, tvoja zloba prema meni… Ti si siroče iz košare u sredini pustinje.

Most Biblical scholars will attribute this anger to the fact that the Israelites were worshiping a false idol
Najveći broj biblijskih učitelja pripisuje ovaj bijes činjenici da su Izraelci obožavali lažnog idola,