HATRED in Czech translation

• nenávist
• zášť
• nesnášenlivosti
• nenávidí
• záští
• nenávisti
• nenávistí
• zášti

Examples of using Hatred in English and their translations into Czech

If you teach us only hatred.
Pokud nás budete učit jen nenávidět.

You must have a lot of hatred for men.
Ty musíš muže hodně nenávidět.

The situation concerning the anti-Roma hatred has had a long development culminating in the October demonstrations.
Situace s protiromskou nenávistí ve měste měla delší vývoj.

A man who preaches hatred when it suits him.
Muže, který káže o nenávisti, když se mu to hodí.

Yes. And his hatred for Marcellus.
Ano, a o jeho zášti k Marcellovi.

Your hatred for Senior, your resentment for me.
O tvé zášti k Seniorovi, tvé zlosti na mě.

Suggesting a hatred for women.
Pravděpodobně z nenávisti k ženám.

Acts of hatred also produce acts of love,
Projevy násilí vyvolávají i projevy lásky,

So much hatred in your heart for me and what you thought I would done.
S nenávistí v srdci, kvůli tomu, co sis myslela, že jsem udělala.

I have no such hatred against your Excellency.
Nechovám k vám nenávist vaše excelence.

I internalized hatred and violence inside me.
S nenávistí a násilím jsem se vnitřně ztotožnil.

That was hatred, not defeat, Phoebus.
To byl nenávistnej, ne poraženeckej výraz, Phebus.

Waiting, nurturing my hatred and planning my revenge.
Čekal. Spekuloval. Rostla ve mě nenávist a plánoval jsem pomstu.

You shall know my hatred and my grief!
Brzy poznáte mou zlost a mé utrpení!

Their hatred of the cross.
Jejich odpor ke kříži.

I can feel your hatred like a cool spring breeze.
Cítím tvůj hněv jako studený jarní vánek.

Hatred burning bright in the brown eyes with enemies for fuel.
Nenávistná planoucí záře v hnědých očích, které pohání své nepřátele.

His hatred for immortals… he's obsessed.
S tou nenávistí k nesmrtelným, je tím úplně posedlý.

I'm talking pure hatred, Dean.
Mluvím o čisté nenávisti, Deane.

My hatred exploded.
Můj hněv vybuchl.