Examples of using Tahač in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Snažil jsem se říct, že tu byl tahač.
Jsou naprogramovaní, nesmí zničit tahač.
No, udělala jsem to, a jeden tahač vážil více, když zajel do stanice.
Well, I did, and one truck did weigh more when pulling into the station.Jsou naprogramovaní, nesmí zničit tahač.
They can't wreck the truck.Fajn. Zaplatím ti deset litrů za tahač, jedenáct když bude v kůži.
For leather. A'ight, I will pay you 10 Gs a truck.Tady nejde o gravitační tahač, anebo o asteroidy… tady jde o moji dceru.
Jakej tahač řídíte?
What kind of rig you driving?Tahač pro závěsné náklady do max.
Tow tractor for trailing loads of max.Sledujte ten tahač, je na kusy!
Look at the truck! It is destroyed!Prostě dál pronásledoval tahač plný bojových hlavic, aby pomohl nějakému sirotčinci!
He just kept chasing after this semi full of warheads to help some orphanage!Tahač zablokoval dálnici.
Tractor trailer jackknifed on the highway.Jakej tahač řídíte?
What kind of rig you're driving?Tahač je připraven, pane.
The tractor's ready, sir.Můžete sestrojit tahač.
Jo, jistě, řídím tahač, ale mou vášní.
Oh, yeah, sure, I'm a tow truck driver, but my real passion is.Jsem světově nejlepší tahač.
I'm the world's best backwards driver!Můžete sestrojit tahač.
Střílíš si ze mě. Jsem nejlepší tahač.
Shoot! I'm the world's best backwards driver!Pokud do té doby nevypustíme náš gravitační tahač, nedorazí k asteroidu včas, aby ho vychýlil.
If we don't launch our gravity tractor before then, it won't be able to reach the asteroid in time to deflect it.Je tu tahač, který patří Fields Market, který přejel přes váhy a vážil o 55 kilo více než na vážící stanici.
There's a truck that belongs to Fields Market that drove over the scale weighing 122 pounds more than it did at the weigh station.
