TUG in Czech translation

• tug
• tugu
• tuga
• remorkér
• rambo
• tahač
• přetahování
• škubni
• zatahání
• zatáhnutí
• tugem
• tugovi
• tahají

Examples of using Tug in English and their translations into Czech

Maybe you were aiming at Tug Babcock?
Možná jste mířila na Tuga Babcocka?

Put it in your back-pack, tug on the rope and I will pull you up.
Až ho budeš mít v batohu, škubni za lano a já tě vytáhnu.

That's why we're taking Mike's tug.
Proto si beru Mikův tahač.

Anchor went down on the tug!
Kotva spadla na remorkér!

This week's Greek Olympiad events include the Tug of War.
Letošní Řecký týden zahrnuje tyto olympijské disciplíny: Válka v přetahování.

One tug means everything's OK.
Jedno zatahání znamená že je všechno OK.

My glasses? Tug, stop!
Mé brýle? Tugu, přestaň!

Please. I think Tug… Oh, no!
Podle mě Rambo… Sakra, ne! -Musíš mi pomoct, Brendane, prosím!

Maybe Junior killed Tug.
Možná Junior zabil Tuga.

Grab its antlers and tug.
Chyť ho za parohy a škubni.

She dropped an anchor on my tug.
To ona shodila kotvu na můj remorkér.

The heaviest beast of all- the aircraft tug. And finally.
A konečně… nejtěžší ze všech, tahač letadel.

Big fatty wins the tug!
Velký tlusťoch vyhrál přetahování!

Remember, one tug on the rope… everything's fine, two.
Pamatuj si, jedno zatáhnutí za provaz, všechno v pořádku.

Tug, stop!
Tugu, přestaň!

Will may feel the tug of life before the FBI, before you.
Bude mít pocit zatahání života, než FBI, před vámi.

I think Tug… Oh, no! Please.
Podle mě Rambo… Sakra, ne! -Musíš mi pomoct, Brendane, prosím.

You bought the ammo that killed Tug Babcock.
Koupil jste ty kulky, co zabily Tuga Babcocka.

Go on! Grab its antlers and tug.
Dělej. Chyť ho za parohy a škubni.

Remember, one tug on the rope, everything's fine.
Pamatuj si, jedno zatáhnutí za provaz, všechno v pořádku.