TUG in Croatian translation

• tug
• tag
• trzaj
• tegljača
• vuci
• tuga
• vući
• remorker
• povući
• teglenice

Examples of using Tug in English and their translations into Croatian

It just won't… Go on. Grab its antlers and tug.
Neće… Hajde. Primi za rogove i vuci.

Tug, what we doing?
Tag, što radimo?

Arabella?- Tug, isn't this wonderful?- Gladys!
Tug, nije li to predivno?- Arabella?- Gladys!

Granted, I had to oil a few hands and tug a few lines.
Odobren, morao sam ulju nekoliko ruke i povući nekoliko redaka.

And all it takes to kill us is a good, quick tug on a zipper.
A sve što je potrebno je brz trzaj rajsferšlusa.

That's who sank the tug.
Potopio je remorker.

Go on! Grab its antlers and tug.
Neće… Primi za rogove i vuci.

We have still got Tug.
Još uvijek imamo Tuga.

Tug, give me another stick.
Tag, daj mi još jednu injekciju.

Gladys!- Tug, isn't this wonderful?- Arabella?
Tug, nije li to predivno?- Arabella?- Gladys!

A tug Captain called it in.
Kapetan teglenice je dojavio.

Is a good, quick tug on a zipper. And all it takes to kill us.
A sve što je potrebno je brz trzaj rajsferšlusa.

She dropped an anchor on my tug.- She knows.
Ona je spustila sidro na moj remorker.-Zna.

It just won't… Grab its antlers and tug. Go on!
Zgrabi ga za rogove i vuci. Hajde!

Come morning', you take her to the edge of the tug and then leave her off.
Ujutro ćeš je odvesti do ruba Tuga i tamo je ostaviti.

Tug, let me get the chair.
Tag, daj mi stolicu.

I was no where near those woods that night when Tug was killed.
I bilo gdje u blizini te šume te noći kada je ubijen Tug.

Grab its antlers and tug. It just won't… Go on.
Neće… Hajde. Primi za rogove i vuci.

Of course… not! Hey… come here… Have you guys ever played tug of war?
Jeste li ikada igrali igru"Trzaj rata"? Dođite!

Set up lookouts along the tug.
Postavi izvidnice uzduž Tuga.