Examples of using Tug in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The difference between how much you make and how much you spend is often a tug of war between ego and humility.
你赚多少钱和你花多少钱之间的差距，往往是自负和谦卑之间的拉锯战。As light passes a massive body like the Sun, it therefore feels the tug of gravity and is bent slightly from its course.
当光穿过像太阳这样巨大的物体时，因此，它感觉到重力的拖曳，并且稍微偏离它的航向。The tug and barge are designed with shallow operating draft to allow the vessel to serve several Alaska river terminals with limited water depths.
Heaven is a real place,” Laurie said, and“deep down inside” everyone feels“the tug of heaven.”.
天堂是一个真实的地方，”劳格理说，每个人“在内心深处”都能感到“天堂的牵引”。We took the twenty-five aboard, and delivered twenty-five into the tug- among them several aged ladies, and one blind one- and all without accident.
我们25号,和交付25到拖船,其中几岁女士,和一个盲人,没有意外。Over time, the atmospheric drag can reduce the speed so much that the objects begin to feel the tug of Earth's gravity.
随着时间的推移，大气的阻力会大大降低速度，以至于物体开始感受到地球引力的牵引。There is a“club vs. country” tug of war in soccer and other international sports, including basketball.
在足球和其他国际体育运动中有一场“俱乐部与国家”的拉锯战，包括篮球。The Dutch maritime services company, EMAR Offshore Services, has placed an order for a second Damen ASD Tug 2811.
荷兰专业海事服务公司EMAR海工服务公司日前订购了一艘达门ASD2811拖船。Originally envisioned as a traditional hawser tug, the Jacksonville was modified while under construction to become a more modern AT/B tug.
最初将杰克逊维尔设想为传统的拖船，但在建造过程中进行了修改，使其成为更现代的AT/B拖船。But not when he was out, looking up at the kite in the sky, and feeling it pull and tug at his hand.
但当他外出时，仰望天空中的风筝，感觉它在他的手中拉动和拖船。In February of 2005, the Nanaimo Dive Association sank a third vessel, the RivTow Lion, a retired deep sea rescue tug.
年2月，纳奈莫潜水协会沉没了第三艘船RivTow狮子号，这是一艘退休的深海救助拖船。You ask me, they should close it down altogether," said Jerry Batson, captain of the tug Gladys Batson.
你问我，他们应该把它完全关闭，”拖船GladysBatson的队长JerryBatson说。Being the one-stop-shop for this vessel, from the design to the engineering and machinery supply, Wärtsilä can ensure a fully integrated and optimised harbour tug.
作为这艘船的一站式服务，从设计到工程和机械供应，瓦锡兰可以确保完全集成和优化港口拖船。Moscow said the ships- two small Ukrainian armoured artillery vessels and a tug boat- had illegally entered its territorial waters.
莫斯科称，这些船只--两艘乌克兰小型装甲火炮船和一艘拖船非法进入其领海。Later in 2005, the Nanaimo Dive Association sank a third vessel, the RivTow Lion, a retired deep-sea rescue tug.
年2月，纳奈莫潜水协会沉没了第三艘船RivTow狮子号，这是一艘退休的深海救助拖船。Moscow said the ships- two small Ukrainian armoured artillery vessels and a tug boat- had illegally entered its territorial waters.
莫斯科方面表示，这两艘乌克兰小型装甲炮艇和一艘拖船已非法进入其领海。Moscow said the ships- two small Ukrainian armored artillery vessels and a tug boat- had illegally entered its territorial waters.
莫斯科称，这些船只--两艘乌克兰小型装甲火炮船和一艘拖船非法进入其领海。But another robot named Tug, made by Aethon in Pittsburgh, plays a more sensitive role as a hospital worker.
但另一个名为塔格（Tug）的机器人，由匹兹堡的Aethon公司制造，它在医院工作中扮演着更为敏感的角色。The 25 Tug robots from Aethon shuttle food, linens, lab specimens and medications around the facility.
来自Aethon的25个Tug机器人将食品，亚麻布，实验室标本和药品运送到工厂周围。Turkey's leading tug builder Sanmar Shipyards was selected by Caterpillar Marine to build the first tug to incorporate its hydraulic hybrid propulsion system.
土耳其领先的拖船制造商SanmarShipyards被卡特彼勒船舶公司选中，用于建造第一艘采用液压混合动力推进系统的拖船。
