Examples of using Tahle mladá in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A tohle první předstupeň na dlouhé cestě do Lincolnova centra. Tahle mladá krev doufá že jednou získá tu trofej, Pomocí huby linoucí se z jejich úst.
The regionals begin the long road to Lincoln Center where all of these youngsters hope to one day win a trophy by making music with their mouths.Jak vidíte, Dawsone, tahle mladá dáma… právě dorazila z Hampsteadské čtvrti
jeden z policistů, co se objevili, byla tahle mladá žena a ta se mě zeptala, jestli jí nechci pomoct chytit pár zloduchů.
one of the cops that showed up was this young woman, and she asked me if I could help catch the bad guys.Každá tahle mladá slečna zde… má zabalené dvě večeře…
Each of these young ladies here… has packed two boxed suppers…young maiden who prepared'em… with her own lily-white hands.">Vlastními bělostnými ručkami. Každá tahle mladá slečna zde… ale také právo sníst
Each of these young ladies here has packed two boxed suppers,Laurel, nechceš tomuhle mladému muži něco říct?
Laurel, don't you have something to say to this young man?Otec téhle mladé dámy je nemocný,
This young lady's dad is sick…Tuhle mladou dámu nezastavíte.
Poznáváš tohodle mladého muže?
You recognize this young man?V srdci téhle mladé dámy tepe touha.
Singing There's a yearning in the heart Of this young lady.Děkuju. Odvezte tuhle mladou ženu, kam bude potřebovat.
Would you drive this young woman wherever she would like to go? Thank you.Tenhle mladý muž si myslí, že náš malý domov je obrovský.- Teto Nazneen.
This young man thinks our little home is stupendous. Aunt Nazneen.A téhle mladé ženě s Downovým syndromem je 25?
And this young woman with Down syndrome is 25?A kdo je tenhle mladý muž, který tu tak zdvořile sedí za sušákem?
And who's this young man sitting so politely behind the clothes horse?A kdo je tenhle mladý muž, kterému musím poděkovat za uhašení toho ohně?
And who is this young man I have to thank for putting out the fire?Tuhle mladou dámu. v míru ošukat Vypadá to,
This young lady in peace. Okay,Tuhle mladou dámu. v míru ošukat Vypadá to, že se tu někdo snaží.
Looks like somebody's trying to consensually screw this young lady in peace.Matte, když jsem poprvé viděl tuhle mladou dámu, patřil jí celý svět.
Matt, last time I saw this young lady she was on top of the world.Že tenhle mladý muž, je pro mě jako cizinec. Víte, pravda je.
You know, the truth is, this young man is like a stranger to me.Pravda je, že tenhle mladý muž, je pro mě jako cizinec.
The truth is this young man is like a stranger to me.
