Examples of using Taky jsem chtěla in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A taky jsem chtěla říct že to, co se ti Angel snažil udělat, bylo špatné.
Taky jsem ti chtěla říct… že je pro mě důležité, aby byl režisér černoch.
I also wanted to talk to you about… having a Black director is really important to me.Máme zde církevní kroužek ale taky jsem chtěla přinést, něco malého. Dělala jsem to sama.
We got a wreath for the church, but I also wanted to bring a little something else Udělat na krku svého jezevečka pár cucfleků… pár polibků na dobré ráno, Taky jsem ti chtěla dát.
Some morning kisses…… some little love bites on my Badger's neck. Although I also wanted to give you.No tak nic. udělat na krku svého jezevečka pár cucfleků… pár polibků na dobré ráno, Taky jsem ti chtěla dát.
Some morning kisses, all over my badger's neck. Although I also wanted to give you.Taky jsem vám chtěla říct, že se ujistím, aby měl Joel řádný pohřeb.
Also, I want you to know that I'm gonna make sure Joel gets a proper burial.Taky jsem vám chtěla dát vědět,
Also, I just wanted you to know that your friend,Taky jsem ti chtěla říct, že udělám všechno, co si myslíš, že je pro Lea to nejlepší.
Taky jsem chtěla, abys mi na festivalu renesance dělala šaška, ale na to taky nedošlo.
I also wanted you to be my jester at the Renaissance Fair, but that didn't happen.Udělat na krku svého jezevečka pár cucfleků… pár polibků na dobré ráno, Taky jsem ti chtěla dát.
Although I also wanted to give you some morning kisses…… some little love bites on my Badger's neck.A taky jsem ti chtěla říct, že jak ses u nás tehdy stavila,
And I also wanted to tell you the other day when you stopped by,Kimmie, jsi tak chytrá, ale taky jsem chtěla říct, že nemám důvod být naštvaná jen proto, že jsem sebestředný snob a myslím si,
Kimmie, you're so smart, but what I was also gonna say Také jsem chtěla, abys byla silná, nezávislá.
I also wanted you to be strong, independent.Taky jsem chtěl mluvit o Tadovi.
I also wanted to talk about Tad.Taky bych chtěla do parku během"Uhádni cenu.
Také jsem chtěla jít před snídaní na čerstvý vzduch.
I also wanted some fresh air before breakfast.A taky bych ti chtěla poděkovat.
And I also want to say, thank you.A taky jsem ti chtěl říct.
And I also wanted to tell you.A taky bych chtěla poděkovat tomu nahoře.
And I also want to thank the big guy upstairs.Také jsem ti chtěla říct.
I also wanted to say.
