TALÁR in English translation

• gown
• robe
• robes

Examples of using Talár in Czech and their translations into English

Tenkrát jsi mi řekl, že talár už nebudeš potřebovat.
At that time you told me, I don't need the robe anymore.

Podívej na ten talár.
Look at that gown.

Donesete mi jiný talár?
Can't you get me another robe?

Skončíte těhotná, a už to nezvládne zakrýt žádný promoční talár na světě.
You end up pregnant, and there's no graduation gown in the world can cover it.

To je talár sboru.
It is a choir robe.

A oni v něm uhoří. Navlíknou jim tam otrávený talár.
They got this poison gown, right… and it burns you alive!

Musím jít založit Zachovi talár.
I have to go hem a robe.

Tady máš čepici a talár.
Here is your cap and gown.

Tady máš čepici a talár.
Got you your cap and gown.

Navlíknou jim tam otrávený talár.
They got this poison gown.

Nepotřebujete VŠ čepici a talár.
Don't need a cap and a gown.

Ostatní promovaní mají při obřadu černý talár.
All other graduates attend the ceremony in black gowns.

A já, vždyť nosím talár.
And me, I'm wearing a judge's robe?

Asi musíme nasadit čepici a talár. Dobře, holka.
Guess we're gonna have to cap and gown it. All right, girl.

Měla ses dostat jen mezi toho muže a jeho talár.
The only thing you were supposed to be doing was getting between that man and his cloth.

A já, vždyť nosím talár.
I'm wearing a judge's robe?

Kdy jste dostala talár?
When did you get silk?

Co chceš ještě víc, než mě vidět vysvléci si talár?
What do you want even more than seeing me off the bench?

Promiň, říkala jsi skalár, nebo talár?
Sorry. Did you say gravel or gavel?

Skalár, proč bych říkala talár?
Gravel. Why would I say gavel?