Examples of using Robes in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Robes, lightsaber, whole deal.
Hábity, světelný meč, všechno.And now comes a darker-skinned swami in orange robes and a turban.
Ritual blood sacrifices, bunch of guys in robes chanting prophesies.
Rituální vraždy, banda chlapů v róbách, rýmující se věštby.Perhaps I don't have the right to wear these robes.
Our sources in the palace assure me… the robes were delivered.
Got nice robes here.
My white robes symbolize purity
The robes of that office would not have suited me.
Robes and hoods are not included.
Your wizard robes are next to go.
Tvoje kouzelnické hábity jsou na řadě.She blessed your robes so that when the need was most, they would fly you away.
Požehnala tvému rouchu, aby tě odneslo, když bude třeba.Old dudes in white robes?
Staří chlápkové v bílých róbách?Two Civil Guard uniforms and for you, a monk's robes.
Dvì èetnické uniformy a pro vás mnišské roucho.You don't wash, your robes are filthy. You reek of wine.
Píšeš víno, Neumíte se, vaše šaty jsou špinavé.It's his slippers and his robe… No robes are allowed here.
Má tam pantofle, župan… Župany tu nejsou povolené.We will all wear long black robes and beautiful white, curly wigs.
My robes… you sewed my robes to my chest!
Moje róba… Ty jsi přišil mou róbu k mému hrudníku!Row houses painted orange. The sun, the monks' robes.
Slunce, mniši, róby, řady domů namalovaných oranžově.You should buy new robes, so you'lI look good in the papers.
Kup si nový talár, ať ti to v novinách sekne.They would wear these robes, black and red.
A oni nosili takové hábity, černé a rudé.
