Examples of using Tato mladá in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Požehnej tomuto mladému muži, Douglasovi,
Jsi zasnoubený s touto mladou dámou?
Are you engaged to be married to this young lady?Na schůzce s tímto mladým mužem. Ať už je to jakkoliv, Frost trvá.
On having an audience with this young man. Be that as it may, Frost insists.S touto mladou ženou. Raději bych ten čas strávil cestováním.
With this young woman. I would rather spend some time traveling.Otec této mladé dámy je dobrý přítel admirála Rädera v Berlíně.
This young woman's father is best friends with Admiral Raeder in Berlin.Přineste tomuto mladému muži, cokoliv pije.
Please get this young man whatever he's drinking.Pingu, proč bychom tomuto mladému muži nedali něco k jídlu?
Ping, perhaps we should get this young man something to eat?Objednávám vás, abyste tuto mladou ženu doprovodili kolem základny.
I order you to escort this young woman around the base.Díky tomuto mladému mužské vedení,
Thanks to this young man's leadership,Díky tomuto mladému mužské vedení, DH Telecom nám je předal.
Has DH Telecom handed them over to us? Thanks to this young man's leadership.Něco jsem slíbil tomuto mladému muži, že?
I made this young man a promise, didn't I?co dělat s touto mladou, horlivou a enrgetickou armádou.
what to do with this young, eager, energetic army.Mohu se zeptat, co chcete provést s touto mladou dámou?
May I ask what you intend to do with this young lady?Nyní, zpět k tomuto mladému chlapci.
Now, I return to this young fellow.Smím se tě zeptat… jsi zasnoubený s touto mladou dámou?
May I ask you-- are you engaged to be married to this young lady?Milovala jsem se s tímto mladým mužem.
I made love to this young man.Promluvme si s touto mladou dámou.
Let's talk to this young lady.A co víme o tomto mladém muži?
And what do we know about this young man?Jak to souvisí s touto mladou ženou?
And what does it have to do with this young woman?Co to má společnéh s touto mladou dámou?
And what does it have to do with this young woman?
